1. renal calculus
سنگ (یا سنگسانه ی) کلیه
2. vesical calculus
سنگسانه ی مثانه
3. After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.
[ترجمه گوگل]پس از مطالعه حساب دیفرانسیل می توانید این مسائل ریاضی را حل کنید
[ترجمه ترگمان]پس از مطالعه حساب دیفرانسیل، شما می توانید این مشکلات ریاضی را حل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I'm specializing in differential and integral calculus.
[ترجمه گوگل]من در حساب دیفرانسیل و انتگرال تخصص دارم
[ترجمه ترگمان]من در محاسبات دیفرانسیل و انتگرال گیر کرده ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. I think I've finally unzipped this calculus problem.
[ترجمه گوگل]فکر می کنم بالاخره این مشکل حساب را از حالت فشرده خارج کردم
[ترجمه ترگمان]فکر کنم که بالاخره این مشکل calculus رو باز کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She's learning calculus in math class.
[ترجمه گوگل]او در کلاس ریاضی حساب دیفرانسیل و انتگرال را یاد می گیرد
[ترجمه ترگمان]او محاسبات را در کلاس ریاضی یاد می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He will get on to calculus as he keeps on working at it.
[ترجمه گوگل]او با حساب دیفرانسیل و انتگرال به کار خود ادامه می دهد
[ترجمه ترگمان]او حساب را به حساب خواهد آورد که به کار در آن ادامه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. But without using calculus one can not show its elegance.
[ترجمه گوگل]اما بدون استفاده از حساب دیفرانسیل و انتگرال نمی توان ظرافت آن را نشان داد
[ترجمه ترگمان]اما بدون استفاده از محاسبات حساب دیفرانسیل و انتگرال را نمی توان نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Prospective physical geographers should take basic courses in calculus, physics, chemistry, engineering, modern biology, and computer programming.
[ترجمه گوگل]جغرافیدانان فیزیکی آینده باید دروس پایه را در حساب دیفرانسیل و انتگرال، فیزیک، شیمی، مهندسی، زیست شناسی مدرن و برنامه نویسی کامپیوتر بگذرانند
[ترجمه ترگمان]جغرافیدانان فیزیکی آینده باید دوره های پایه در حساب دیفرانسیل، فیزیک، شیمی، مهندسی، زیست شناسی مدرن و برنامه نویسی کامپیوتر انجام دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Dan's worried he won't pass calculus.
[ترجمه گوگل]دن نگران است که حساب دیفرانسیل و انتگرال را پاس نکند
[ترجمه ترگمان]دن نگران است که به هیچ وجه موفق نخواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Other subjects - like calculus or computing - can not be learned without some conscious effort.
[ترجمه گوگل]سایر موضوعات - مانند حساب دیفرانسیل و انتگرال یا محاسبات - بدون تلاش آگاهانه قابل یادگیری نیستند
[ترجمه ترگمان]موضوعات دیگر - مانند محاسبات یا محاسبات - را نمی توان بدون تلاش آگاهانه یاد گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Calculus was always beyond me.
[ترجمه گوگل]حساب دیفرانسیل و انتگرال همیشه فراتر از من بود
[ترجمه ترگمان]ریاضی همیشه فراتر از من بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. In calculus, it has not been proved whether or not the equivalent substitution theorem can be applied to the limit calculation of power-exp ential factions.
[ترجمه گوگل]در حساب دیفرانسیل و انتگرال، ثابت نشده است که آیا قضیه جانشینی معادل را می توان برای محاسبه حدی جناح های قدرت نمایی اعمال کرد یا خیر
[ترجمه ترگمان]در حساب دیفرانسیل و انتگرال، ثابت نشده است که قضیه جانشینی معادل را می توان برای محاسبه حد امکان پذیر کردن جناح های power اعمال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Mathematics 1A is a traditional first-year pure mathematics course covering calculus, analysis and algebra.
[ترجمه گوگل]Mathematics 1A یک دوره سنتی ریاضیات خالص سال اول است که شامل حساب دیفرانسیل و انتگرال، تجزیه و تحلیل و جبر می شود
[ترجمه ترگمان]ریاضیات ۱ A یک دوره ریاضیات محض خالص است که حساب، تحلیل و جبر را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. As a National Merit finalist, with her Virgil and calculus and swim-ming championships, Celestine had her choice of colleges.
[ترجمه گوگل]سلستین به عنوان یک فینالیست شایستگی ملی، با مسابقات قهرمانی ویرجیل و حساب دیفرانسیل و انتگرال و شنا، کالج های خود را انتخاب کرد
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک شایستگی ملی، با استفاده از ویرژیل و حساب دیفرانسیل و انتگرال و فن شنا، Celestine انتخاب خود را از کالج به دست آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 