calcium chloride

1. The use of calcium chloride must be discouraged because of the potential for serious burns in the infusion area.

[ترجمه گوگل]استفاده از کلرید کلسیم به دلیل احتمال سوختگی جدی در ناحیه تزریق باید اجتناب شود
[ترجمه ترگمان]استفاده از کلرید کلسیم باید به خاطر پتانسیل سوختگی های جدی در ناحیه تزریق، دلسرد کننده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Calcium chloride, another useful salt, will melt ice at even lower temperatures.

[ترجمه گوگل]کلرید کلسیم، یکی دیگر از نمک های مفید، یخ را در دمای پایین تر ذوب می کند
[ترجمه ترگمان]کلسیم کلرید یک نمک مفید دیگر، یخ را در دماهای پایین تر ذوب می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Other co-products include calcium chloride, with applications ranging from the oil and chemical industries to dust-laying in coal mines.

[ترجمه گوگل]سایر محصولات مشترک عبارتند از کلرید کلسیم، با کاربردهای مختلف از صنایع نفت و شیمیایی گرفته تا گرد و غبار در معادن زغال سنگ
[ترجمه ترگمان]سایر محصولات شامل کلسیم کلرید، با کاربردهایی از صنایع شیمیایی و شیمیایی تا گرد و غبار در معادن زغال سنگ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And anyway, the calcium chloride was the most favoured.

[ترجمه گوگل]و به هر حال، کلرید کلسیم بیشتر مورد علاقه بود
[ترجمه ترگمان]و به هر حال، پتاسیم کلراید، most بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Rennet calcium chloride and curing and the main factors were explored for the activity of rennet.

[ترجمه گوگل]کلرید کلسیم و کیورینگ مایه پنیر و عوامل اصلی فعالیت مایه پنیر مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]Rennet کلرید کلسیم و درمان و عوامل اصلی برای فعالیت مایه پنیر کشف شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Calcium chloride is often used in warm or tropical areas.

[ترجمه گوگل]کلرید کلسیم اغلب در مناطق گرم یا گرمسیری استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کلرید کلسیم اغلب در مناطق گرم یا استوایی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Sulfuric acid, phosphoric acid, aluminum sulphate, calcium sulphate, calcium chloride and superphosphate were selected as chemical amendments for co-composting of pig manure and straw.

[ترجمه گوگل]اسید سولفوریک، اسید فسفریک، سولفات آلومینیوم، سولفات کلسیم، کلرید کلسیم و سوپر فسفات به عنوان اصلاح‌کننده‌های شیمیایی برای کود دامی خوک و کاه انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]Sulfuric اسید، فسفریک اسید، سولفات منیزیم، سولفات کلسیم، کلسیم کلرید و superphosphate به عنوان اصلاحیه مواد شیمیایی برای تولید کمپوست از کود و straw انتخاب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Scope Calcium chloride manufacturing Calcium chloride manufacturing.

[ترجمه گوگل]محدوده تولید کلرید کلسیم تولید کلرید کلسیم
[ترجمه ترگمان]حوزه تولید کلرید کلسیم یک تولید کلراید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The groundwater of Xujiahe formation is mainly the calcium chloride type of gas field water.

[ترجمه گوگل]آب زیرزمینی سازند Xujiahe عمدتا از نوع کلرید کلسیم آب میدان گازی است
[ترجمه ترگمان]آب های زیر زمینی تشکیل رسوب عمدتا از نوع کلرید کلسیم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Production: calcium chloride, magnesium chloride. Sales: chemical products ( excluding dangerous goods ).

[ترجمه گوگل]تولید: کلرید کلسیم، کلرید منیزیم فروش: محصولات شیمیایی (به استثنای کالاهای خطرناک)
[ترجمه ترگمان]تولید: کلسیم کلرید، کلرید منیزیم فروش: محصولات شیمیایی (به استثنای کالاهای خطرناک)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Industrial calcium chloride aqueous solution used as anti - icing fluid has some corrosive action to common metals.

[ترجمه گوگل]محلول آبی کلرید کلسیم صنعتی که به عنوان سیال ضد یخ استفاده می شود دارای خاصیت خورندگی نسبت به فلزات معمولی است
[ترجمه ترگمان]محلول آبی کلسیم کلرید (محلول آبی)که به عنوان سیال ضد یخ استفاده می شود، واکنش خورنده به فلزات معمولی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Nanometer calcium carbonate was prepared taking calcium chloride, ammonia and carbon dioxide as material by carbonization.

[ترجمه گوگل]کربنات کلسیم نانومتری با استفاده از کلرید کلسیم، آمونیاک و دی‌اکسید کربن به‌عنوان ماده توسط کربن‌سازی تهیه شد
[ترجمه ترگمان]کربنات کلسیم کربنات کلسیم برای تولید کلسیم کلرید، آمونیاک و دی اکسید کربن به عنوان ماده از طریق carbonization تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The penetration law of a solution of calcium chloride, water glass and sodium succinate into dust is determined by the forward permeability test.

[ترجمه گوگل]قانون نفوذ محلول کلرید کلسیم، شیشه آب و سوکسینات سدیم به گرد و غبار با آزمایش نفوذپذیری رو به جلو تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]قانون نفوذ محلول کلرید کلسیم، شیشه آب و سدیم succinate به گرد و غبار از طریق آزمایش نفوذپذیری جلو تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Anhydrous calcium chloride is used as the catalyst for preparing n - Butyl lactate formnte.

[ترجمه گوگل]کلرید کلسیم بدون آب به عنوان کاتالیزور برای تهیه n - بوتیل لاکتات فرمنت استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]کلرید کلسیم کلرید به عنوان کاتالیست برای آماده سازی lactate n - Butyl استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس