معنی: کلسیممعانی دیگر: (شیمی) کلسیم (عنصر نرم و نقره فام که همیشه به صورت ترکیب یافت می شود و ماده ی اصلی استخوان و دندان و صدف است - نشان آن: ca، وزن اتمی: 40/08، شماره ی اتمی: 20، نقطه ی گداز: 839c، نقطه ی جوش: 1484c، چگالی: 1/57)
• (1)تعریف: a chemical element of the alkaline-earth group that has twenty protons in each nucleus and occurs widely in nature, but only in compounds such as calcite or limestone. (symbol: Ca)
• (2)تعریف: a dietary supplement containing compounds of calcium that can be absorbed in digestion.
- Many women take calcium to prevent bone disease.
[ترجمه گوگل] بسیاری از زنان برای پیشگیری از بیماری های استخوانی کلسیم مصرف می کنند [ترجمه ترگمان] بسیاری از زنان کلسیم را برای جلوگیری از بیماری استخوان انتخاب می کنند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
جمله های نمونه
1. calcium blocker
بندار کلسیم
2. a maintenance ration of calcium
کلسیم کافی برای حفظ سلامتی
3. Calcium is good to the growth of your bones.
[ترجمه گوگل]کلسیم برای رشد استخوان های شما مفید است [ترجمه ترگمان]کلسیم برای رشد استخوان های شما خوب است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Be sure you get your daily quota of calcium.
[ترجمه گوگل]مطمئن شوید که سهمیه روزانه کلسیم خود را دریافت می کنید [ترجمه ترگمان]دقت کنید که سهمیه روزانه خود را از کلسیم دریافت کنید [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. All the original calcium had dissolved away.
[ترجمه گوگل]تمام کلسیم اصلی حل شده بود [ترجمه ترگمان]همه کلسیم اولیه از بین رفته بود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Zemel says that when calcium levels are low, the body releases a hormone that helps squeeze the most out of every available milligram of the
[ترجمه گوگل]زمل می‌گوید وقتی سطح کلسیم پایین است، بدن هورمونی ترشح می‌کند که کمک می‌کند تا حداکثر مقدار از هر میلی‌گرم کلسیم موجود را فشرده کند [ترجمه ترگمان]zemel می گوید که وقتی سطح کلسیم پایین است، بدن یک هورمون آزاد می کند که به فشار بیشتر از همه milligram موجود کمک می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We need calcium to make bones.
[ترجمه Pm] ما به کلسیم نیاز داریم تا استخوان های قوی داشته باشیم
|
[ترجمه گوگل]برای ساختن استخوان ها به کلسیم نیاز داریم [ترجمه ترگمان]ما به کلسیم نیاز داریم تا استخوان ها رو درست کنه [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The calcium reacts with sulphur in the atmosphere.
[ترجمه گوگل]کلسیم با گوگرد موجود در جو واکنش می دهد [ترجمه ترگمان]کلسیم با گوگرد در اتمسفر واکنش می دهد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. To dig calcium into the soil, he warned, does not help the plant.
[ترجمه گوگل]او هشدار داد که حفر کلسیم در خاک به گیاه کمک نمی کند [ترجمه ترگمان]او هشدار داد که برای کندن کلسیم به خاک، به گیاه کمک نمی کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Calcium is found most abundantly in milk.
[ترجمه گوگل]کلسیم به فراوانی در شیر یافت می شود [ترجمه ترگمان]کلسیم بیشتر به مقدار زیادی در شیر یافت می شود [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Bones are largely composed of calcium.
[ترجمه گوگل]استخوان ها عمدتاً از کلسیم تشکیل شده اند [ترجمه ترگمان]استخوان ها بطور گسترده از کلسیم تشکیل شده اند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Calcium may aid in the prevention of colon cancer.
[ترجمه گوگل]کلسیم ممکن است به پیشگیری از سرطان روده بزرگ کمک کند [ترجمه ترگمان]کلسیم ممکن است به جلوگیری از سرطان روده کمک کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Zemel says that when calcium levels are low, the body releases a hormone that helps squeeze the most out of every available milligram of the mineral.
[ترجمه گوگل]زمل می‌گوید وقتی سطح کلسیم پایین است، بدن هورمونی ترشح می‌کند که به برداشت حداکثری از هر میلی‌گرم از این ماده معدنی کمک می‌کند [ترجمه ترگمان]zemel می گوید که وقتی سطح کلسیم پایین است، بدن یک هورمون آزاد می کند که به فشار بیشتر از همه milligram موجود در مواد معدنی کمک می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The calcium waves spreading through glial cells may constitute a long-range signalling network acting in concert with conventional neuronal networks.
[ترجمه گوگل]امواج کلسیمی که از طریق سلول‌های گلیال پخش می‌شوند ممکن است یک شبکه سیگنال دهی دوربرد را تشکیل دهند که در هماهنگی با شبکه‌های عصبی معمولی عمل می‌کند [ترجمه ترگمان]امواج کلسیم که از طریق سلول های گلیا گسترش می یابند ممکن است یک شبکه سیگنالینگ بلند مدت را تشکیل دهند که در اجرای کنسرتی با شبکه های نورونی مرسوم عمل می کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. It is very sensitive to calcium and does not do well in alkaline or hard water.
[ترجمه گوگل]به کلسیم بسیار حساس است و در آب های قلیایی یا سخت به خوبی عمل نمی کند [ترجمه ترگمان]آن بسیار حساس به کلسیم است و در آب و یا آب سخت به خوبی عمل نمی کند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
کلسیم (اسم)
calcium
تخصصی
[شیمی] کلسیم - عنصر نرم و نقره فام که همیشه به صورت ترکیب یافت می شود و ماده ى اصلی استخوان و دندان و صدف است [برق و الکترونیک] کلسیم سی ای عنصر فلزی نرم و به زنگ سفید، نقره ای که به عنوان پوشش کاتد در برخی لامپهای نوری استفاده می شود عدد اتمی ان 20 و وزن اتمی آن 40/08 است .
انگلیسی به انگلیسی
• (ca) silvery metallic element present in the earth as well as in most animals and plants calcium is a soft white element found in bones, teeth, and limestone.
پیشنهاد کاربران
کلسیم مثال: calcium strengthens growing bones کلسیم استخوانهای در حال رشد را تقویت می کند.
✅ واژه ( با جداسازی اجزاء تشکیل دهنده ) : calcium ✅ تلفظ واژه: KAL - sē - um ✅ معادل کاربردی، فارسی و توضیح واژه: کلسیم: عنصری که استحکام لازم را جهت عملکردهای حیاتی استخوان ها فراهم می نماید ✅ اجزاء و عناصر واژه ( ریشه، پیشوند یا پسوند ) در پزشکی : calc/o ( i )
[پزشکی] کلسیم: عنصری که استحکام لازم را جهت عملکردهای حیاتی استخوان ها فراهم می نماید
عنصر ۲۰ جدول تناوبی جزء دسته ی فلزات قلیایی در جدول تناوبی است ماده ای که بدن ما با آن استخوان سازی می کند اگر براتون مفید بود لایک کنید ❤️❤️💚💚😘
Calcium به معنای کلسیم و مادهای که بدن ما به آن لازم دارد . تعریف به انگلیسی: calcium is a on of good matter for our body, bones , teeths and . . I
