calcinosis

1. The detection of coronary artery calcinosis increased with aging.

[ترجمه گوگل]تشخیص کلسینوز عروق کرونر با افزایش سن افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]تشخیص شریان کرونری با افزایش سن افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Methods 16 cases of intracephalic calcinosis in primary hypoparathyroidism were studied. The authors also investigated the clinical and brain CT appearances of the patients.

[ترجمه گوگل]Methods16 مورد کلسینوز داخل سفالیک در هیپوپاراتیروئیدیسم اولیه مورد مطالعه قرار گرفت نویسندگان همچنین ظاهر بالینی و CT مغزی بیماران را بررسی کردند
[ترجمه ترگمان]روش ها ۱۶ مورد of calcinosis در hypoparathyroidism اولیه مورد مطالعه قرار گرفتند نویسندگان همچنین حضور CT و CT را برای بیماران بررسی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Scrotal calcinosis: Is the cause still unknown?

[ترجمه گوگل]کلسینوز اسکروتوم: آیا علت آن هنوز ناشناخته است؟
[ترجمه ترگمان]دلیلش هنوز مشخص نیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Conclusion: Intervertebral calcinosis in children is a benign self-limited disease. Familiar with its pathophysiologic course will help to avoid unnecessary surgery.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: کلسینوز بین مهره‌ای در کودکان یک بیماری خوش‌خیم است آشنایی با دوره پاتوفیزیولوژیک آن به جلوگیری از جراحی غیر ضروری کمک می کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: intervertebral calcinosis در کودکان یک بیماری خاص خود - محدود است آشنا شدن با مسیر pathophysiologic به اجتناب از جراحی غیر ضروری کمک خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Several reports had revealed that tumoral calcinosis could present with signs of systemic inflammation leading to fever and other symptoms.

[ترجمه گوگل]چندین گزارش نشان داده بود که کلسینوز تومورال ممکن است با علائم التهاب سیستمیک منجر به تب و سایر علائم ظاهر شود
[ترجمه ترگمان]چندین گزارش نشان داد که tumoral calcinosis می تواند با علائم التهاب سیستمیک که منجر به تب و علائم دیگر می شود، حضور داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Histopathology confirmed the diagnosis of idiopathic calcinosis of the scrotum.

[ترجمه گوگل]هیستوپاتولوژی تشخیص کلسینوز ایدیوپاتیک کیسه بیضه را تایید کرد
[ترجمه ترگمان]histopathology تشخیص بیماری idiopathic calcinosis را تایید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Discussion : Tumoral calcinosis is recognized by calcium and phosphate deposits in soft-tissue, which are due to hemodialysis for chronic renal failure.

[ترجمه گوگل]بحث: کلسینوز تومور با رسوبات کلسیم و فسفات در بافت نرم که به دلیل همودیالیز برای نارسایی مزمن کلیوی ایجاد می شود، شناسایی می شود
[ترجمه ترگمان]بحث: tumoral calcinosis توسط رسوبات کلسیم و فسفات در بافت نرم به رسمیت شناخته می شود که به علت نارسایی مزمن کلیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Tumoral calcinosis was diagnosed with a mass in left inguinal area and a mass over right upper abdominal wall 2 years ago.

[ترجمه گوگل]کلسینوز تومور 2 سال پیش با توده در ناحیه مغبنی چپ و توده روی دیواره فوقانی راست شکم تشخیص داده شد
[ترجمه ترگمان]tumoral calcinosis با جرمی در ناحیه inguinal left و جرمی بر بالای دیواره شکمی بالا ۲ سال پیش تشخیص داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cerebral calcinosis, calcification of various regions of the brain, is found in a wide range of disorders, and is often found in normal people.

[ترجمه گوگل]کلسینوز مغزی، کلسیفیکاسیون نواحی مختلف مغز، در طیف وسیعی از اختلالات دیده می شود و اغلب در افراد عادی دیده می شود
[ترجمه ترگمان]در مغزی که در مناطق مختلف مغز دیده می شود در طیف وسیعی از اختلالات دیده می شود و اغلب در افراد عادی یافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The common sites for tumoral calcinosis are the elbow, hip, shoulder, hand, wrist, and cardiovascular system.

[ترجمه گوگل]محل های شایع کلسینوز تومور عبارتند از: آرنج، لگن، شانه، دست، مچ دست و سیستم قلبی عروقی
[ترجمه ترگمان]سایت های مشترک برای tumoral calcinosis آرنج، کفل، شانه، دست، مچ و سیستم قلبی عروقی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Conclusion The first manifestation of juvenile dermatomyositis (JDM) which can result in calcinosis late in the course of the disease is cutaneous disease.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری اولین تظاهرات درماتومیوزیت نوجوانان (JDM) که می تواند منجر به کلسینوز در اواخر دوره بیماری شود، بیماری پوستی است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری اولین تجلی of نوجوان (JDM)که می تواند منجر به calcinosis دیر در روند این بیماری شود، بیماری پوستی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It is very significant of brain CT in the diagnosis and differential diagnosis of the brain calcinosis of primary hypoparathyroidism.

[ترجمه گوگل]CT مغز در تشخیص و تشخیص افتراقی کلسینوز مغزی هیپوپاراتیروئیدیسم اولیه بسیار مهم است
[ترجمه ترگمان]این مساله برای CT مغز در تشخیص و تشخیص افتراقی مغز استخوان hypoparathyroidism اصلی بسیار قابل توجه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. No epithelial cells were found. hence . a cytological diagnosis idiopathic calcinosis of the scrotum was suggested.

[ترجمه گوگل]هیچ سلول اپیتلیالی یافت نشد از این رو تشخیص سیتولوژیک کلسینوز ایدیوپاتیک کیسه بیضه پیشنهاد شد
[ترجمه ترگمان] سلول های پوستی پیدا نشدن از این رو تشخیص بیماری cytological idiopathic از the بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Although lungs, heart, gastrointestinal tract, and kidney were involved, there was no complicated with malignancy and calcinosis.

[ترجمه گوگل]اگرچه ریه ها، قلب، دستگاه گوارش و کلیه درگیر بودند، اما هیچ عارضه ای با بدخیمی و کلسینوز وجود نداشت
[ترجمه ترگمان]اگرچه ریه ها، دستگاه گوارش، دستگاه گوارش و کلیه درگیر بودند، اما هیچ گونه مشکلی با malignancy و calcinosis وجود نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس