calcification

1. The process of calcification begins later for boys than for girls.

[ترجمه فرناز] فرآیند کلسیفیکاسیون در پسران نسبت به دختران دیرتر آغاز می شود.

1|0

[ترجمه گوگل]فرآیند کلسیفیکاسیون برای پسران دیرتر از دختران شروع می شود
[ترجمه ترگمان]فرآیند of برای پسران دیرتر از دختران آغاز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Results: The valve calcification and incrassation of senile degenerative valvular disease result in dysfunction and the changes of cardiac structure and function.

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: کلسیفیکاسیون دریچه و تشدید بیماری دژنراتیو دریچه‌ای پیری منجر به اختلال عملکرد و تغییر ساختار و عملکرد قلب می‌شود
[ترجمه ترگمان]نتایج: The calcification و incrassation از بیماری فاسد کننده پیری منجر به بدکاری و تغییر ساختار و عملکرد قلب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Conclusions - Calcification of the thoracic aorta is age related and associated with coronary calcification and valvular calcification.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری - کلسیفیکاسیون آئورت توراسیک مربوط به سن است و با کلسیفیکاسیون کرونری و کلسیفیکاسیون دریچه ای مرتبط است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری - calcification از آئورت پشتی در ارتباط با calcification coronary و associated calcification است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fibrous wall with dystrophic calcification consistent with cyst.

[ترجمه گوگل]دیواره فیبری با کلسیفیکاسیون دیستروفیک مطابق با کیست
[ترجمه ترگمان]دیوار Fibrous با dystrophic آهکی با کیست calcification سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Vascular calcification is a common phenomena among atherosclerosis, diabetes, chronic kidney failure and aging.

[ترجمه گوگل]کلسیفیکاسیون عروقی یک پدیده رایج در بین آترواسکلروز، دیابت، نارسایی مزمن کلیه و افزایش سن است
[ترجمه ترگمان]Vascular calcification یکی از پدیده های شایع در atherosclerosis، دیابت، نارسایی مزمن کلیه و پیری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Objective:To study the relationship between the end-plate calcification and cervical intervertebral disc degeneration and vertebral osteophyte formation.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه رابطه بین کلسیفیکاسیون صفحه انتهایی و دژنراسیون دیسک بین مهره ای گردن و تشکیل استئوفیت مهره ای
[ترجمه ترگمان]هدف: برای مطالعه رابطه بین the end end و پوسیدگی دیسک cervical و ستون osteophyte
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusions Vascular calcification is related to the deposition of the bone matrix proteins in the inferior epigastric artery of ESRD patients.

[ترجمه گوگل]کلسیفیکاسیون عروقی نتیجه گیری به رسوب پروتئین های ماتریکس استخوان در شریان اپی گاستر تحتانی بیماران ESRD مربوط می شود
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری Vascular calcification مربوط به رسوب پروتیین های ماتریکس استخوان در سرخرگ پایین epigastric بیماران ESRD است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Such calcification would make coronary angioplasty difficult.

[ترجمه گوگل]چنین کلسیفیکاسیون آنژیوپلاستی عروق کرونر را دشوار می کند
[ترجمه ترگمان]این calcification باعث میشه که عروق کرونر مشکل نداشته باشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To discuss the relationship between the thoracolumbar aortic calcification and the correction of kyphotic deformity in ankylosing spondylitis (AS).

[ترجمه گوگل]برای بحث در مورد رابطه بین کلسیفیکاسیون آئورت توراکولومبار و اصلاح تغییر شکل کیفوتیک در اسپوندیلیت آنکیلوزان (AS)
[ترجمه ترگمان]برای بحث در مورد رابطه بین the دریچه آئورتی و تصحیح نقص kyphotic در ankylosing spondylitis (به عنوان مثال)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Larger, coarser areas of calcification may be caused by aging or by a benign condition such as fibroadenoma, a common noncancerous tumor of the breast.

[ترجمه گوگل]مناطق بزرگتر و درشت کلسیفیکاسیون ممکن است در اثر افزایش سن یا یک بیماری خوش خیم مانند فیبروآدنوم، یک تومور غیرسرطانی شایع پستان ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]ممکن است در اثر پیری و یا با شرایط خوب مانند fibroadenoma، یک تومور noncancerous در پستان ایجاد شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This is dystrophic calcification in the wall of the stomach. At the far left is an artery with calcification in its wall. There are also irregular bluish-purple deposits of calcium in the submucosa.

[ترجمه گوگل]این کلسیفیکاسیون دیستروفیک در دیواره معده است در سمت چپ، یک شریان با کلسیفیکاسیون در دیواره آن وجود دارد همچنین رسوبات نامنظم کلسیم آبی مایل به بنفش در زیر مخاط وجود دارد
[ترجمه ترگمان]این dystrophic calcification در دیواره معده است در سمت چپ یک سرخرگ با calcification در دیواره آن وجود دارد همچنین ذخایر آبی - آبی غیر مایل به آبی در the وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Results: The result showed pulps karyopyknosis, calcification and proliferation of fibroblastswithout inflammatory cell infiltration, which in. . .

[ترجمه گوگل]یافته‌ها: نتایج نشان‌دهنده کاریوپیکنوزیس پالپ، کلسیفیکاسیون و تکثیر فیبروبلاست‌ها بدون انفیلتراسیون سلولی التهابی بود که در
[ترجمه ترگمان]نتایج: نتیجه pulps karyopyknosis، calcification و تکثیر سلول های inflammatory fibroblastswithout را نشان داد که در …
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Baby's tooth follicle the premature calcification will sprout in the palace.

[ترجمه گوگل]فولیکول دندان کودک کلسیفیکاسیون زودرس در قصر جوانه می زند
[ترجمه ترگمان]غده دندان بچه the premature در قصر جوانه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The calcification varies in appearance but can be stippled and amorphous, not unlike the chondroid calcifications seen with extracranial chondrosarcomas.

[ترجمه گوگل]کلسیفیکاسیون از نظر ظاهری متفاوت است، اما می تواند نوک دار و بی شکل باشد، برخلاف کلسیفیکاسیون کندرویید که در کندروسارکوم های خارج جمجمه دیده می شود
[ترجمه ترگمان]The در ظاهر تغییر می کند، اما می تواند stippled و بی شکل باشد، نه بر خلاف the calcifications که با extracranial chondrosarcomas دیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The incidence of constrictive pericarditis with evident pericardial calcification in children is extremely low.

[ترجمه گوگل]بروز پریکاردیت انقباضی با کلسیفیکاسیون پریکارد آشکار در کودکان بسیار کم است
[ترجمه ترگمان]وقوع of pericarditis با pericardial evident evident در کودکان بسیار پایین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس