calamus

/ˈkælʌməs//ˈkæləməs/

معنی: سوسن اصغر
معانی دیگر: رجوع شود به: sweet flag، (گیاه شناسی) کالاموس (انواع نخل های بالا رونده از جنس calamus که از ساقه ی آنها چوب خیزران به دست می آید)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: calami
(1) تعریف: a wild iris known as the sweet flag, or its aromatic root.

(2) تعریف: any of various Asiatic climbing palms whose stems are used for wickerwork or canes; rattan.

(3) تعریف: the hollow shaft of a feather; quill.

جمله های نمونه

1. Objective To evaluate the toxicity of chicken calamus keratin ( CCK ) conduit as a tissue - engineered scaffold material.
[ترجمه گوگل]هدف برای ارزیابی سمیت کانال کالاموس کراتین مرغ (CCK) به عنوان یک ماده داربست مهندسی بافت
[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی سمیت of مرغ calamus (CCK)به عنوان یک ماده داربست مهندسی بافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Leaf Epidermis Morphology of the Genus Calamus L.
[ترجمه گوگل]مورفولوژی اپیدرم برگ از جنس Calamus L
[ترجمه ترگمان]Morphology epidermis Leaf the L
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In addition, warts were observed in vessels of Calamus yunnanensis and Phyllostachys bambusoides, their size between 200-800nm.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، زگیل در عروق Calamus yunnanensis و Phyllostachys bambusoides مشاهده شد که اندازه آنها بین 200-800 نانومتر است
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، warts در رگ های of yunnanensis و Phyllostachys bambusoides، اندازه آن ها بین ۲۰۰ تا ۸۰۰ نانومتر مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Acorus calamus was more efficient for accumulating N and P, while Iris tectorum had more N and P per plant as a result of its much higher biomass.
[ترجمه گوگل]Acorus calamus برای انباشت N و P کارآمدتر بود، در حالی که Iris tectorum N و P بیشتری در بوته داشت که در نتیجه زیست توده بسیار بالاتر آن بود
[ترجمه ترگمان]Acorus calamus برای جمع کردن N و P کارآمدتر بود، در حالی که ایریس tectorum بیشتر N و P در هر گیاه به عنوان نتیجه زیست توده بسیار بالاتر داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A study on the genus Calamus of China.
[ترجمه گوگل]مطالعه بر روی جنس Calamus چین
[ترجمه ترگمان]مطالعه ای بر روی جنس calamus از چین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Acorus calamus Linn; Endophyte; antimicrobial activity.
[ترجمه گوگل]Acorus calamus Linn; اندوفیت؛ فعالیت ضد میکروبی
[ترجمه ترگمان]Acorus calamus، Endophyte؛ فعالیت antimicrobial؛
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In conclusion, "Phragmitis and calamus hydrophyte planting" and "EM-inoculation" could improve the aquatic micro-ecosystem and ecosystem.
[ترجمه گوگل]در نتیجه، "کاشت فراگمیت و کالاموس هیدروفیت" و "تلقیح EM" می تواند ریز اکوسیستم و اکوسیستم آبی را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، \"کاشت Phragmitis و calamus hydrophyte\" و \"EM -\" می تواند اکوسیستم و اکوسیستم آبی را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Calamus type: Subtype A: epidermal cells hexagonal, net like arranged; stomata tetracytic or paracytic, found in C. henryanus Becc.
[ترجمه گوگل]نوع کالاموس: زیرگروه A: سلول های اپیدرمی شش ضلعی، به صورت خالص مرتب شده اند روزنه تتراسیتیک یا پارسیتیک، که در C henryanus Becc یافت می شود
[ترجمه ترگمان]نوع calamus: subtype A: سلول های epidermal شش ضلعی، خالص مثل arranged، منافذ tetracytic یا paracytic که در C یافت می شوند henryanus Becc
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Calamus oil can be added to tea or even better, a bath to promote erection.
[ترجمه گوگل]روغن کالاموس را می توان به چای یا حتی بهتر از آن، حمام برای تقویت نعوظ اضافه کرد
[ترجمه ترگمان]روغن کرچک را می توان به چای اضافه کرد و یا حتی بهتر، یک حمام برای ترویج erection
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mom: Son, these plants are sprigs of calamus and mugwort.
[ترجمه گوگل]مامان: پسرم، این گیاهان شاخه‌های گیاه گل و گیاه هستند
[ترجمه ترگمان]مادر: پسر، این گیاهان sprigs of و mugwort هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. From November to December, Acorus calamus was still in growth.
[ترجمه گوگل]از نوامبر تا دسامبر، Acorus calamus همچنان در حال رشد بود
[ترجمه ترگمان]از ماه نوامبر تا دسامبر، Acorus calamus هنوز در حال رشد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The results showed that Acorus calamus grew normally in any of the 5 eutrophic waters.
[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که Acorus calamus به طور معمول در هر یک از 5 آب اوتروفیک رشد می کند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که Acorus calamus بطور طبیعی در هر ۵ آب های ۵ رشد کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. OBJECTIVE:To analyze and compare the chemical constituents of volatile oil of rhizome and root in Acorus calamus L.
[ترجمه گوگل]هدف: تجزیه و تحلیل و مقایسه ترکیبات شیمیایی روغن فرار ریزوم و ریشه در Acorus calamus L
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای تجزیه و تحلیل و مقایسه اجزای شیمیایی نفت فرار rhizome و ریشه در Acorus calamus L
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This stage produced a tuft of barbs fused to the hollow cylinder, or calamus.
[ترجمه گوگل]این مرحله یک دسته از خارها را به وجود آورد که به استوانه توخالی یا کالاموس ذوب شده بودند
[ترجمه ترگمان]این مرحله دسته ای از خارها را که با سیلندر خالی، یا calamus ترکیب شده بودند، تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سوسن اصغر (اسم)
calamus

انگلیسی به انگلیسی

• type of plant

پیشنهاد کاربران

1 - زبانه ، نی مانند ، زبانه ای 2 - ریشه پوست کنده و خشک گیاهی به نام ( آکوروس کالاموس ) که دارای ماده معطر ملایمی است
( این اصطلاح تخصصی مربوط به رشته پزشکی است )

بپرس