cakes and ale

/ˈkeɪksəndˈeɪl//keɪksəndeɪl/
لذایذ زندگی، خوبی های روزگار

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the good things in life; material or worldly pleasures.

جمله های نمونه

1. Life isn't all cakes and ale, you know.
[ترجمه گوگل]زندگی همه چیز کیک و دمنوش نیست، می دانید
[ترجمه ترگمان]می دانید که زندگی همه کیک و آبجو نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Life is not all cakes and ale!
[ترجمه گوگل]زندگی همه چیز کیک و کیک نیست!
[ترجمه ترگمان]زندگی همه کیک و آبجو نیست!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Their thoughts were only of cakes and ale.
[ترجمه گوگل]فکر آنها فقط به کیک و آلو بود
[ترجمه ترگمان]افکار آن ها فقط از کیک و آبجو بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Life is not cakes and ale.
[ترجمه گوگل]زندگی کیک و کیک نیست
[ترجمه ترگمان]زندگی کیک و آبجو نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Better beans and bacon in peace than cakes and ale in fear.
[ترجمه گوگل]لوبیا و بیکن در آرامش بهتر از کیک و آلو در ترس است
[ترجمه ترگمان]لوبیا و گوشت بهتر از کیک و آبجو در ترس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• good things of life; materialistic enjoyment and pleasures of life

پیشنهاد کاربران

مثل کاربرد گل و بلبل توی فارسی میمونه
Life is not all cakes and ale; it is rife with challenges and difficulties that you may encounter in your journey toward success.
لذات دنیایی

بپرس