caesarean

/ˈkeɪsəˌrin//ˈkeɪsəˌrin/
قیصری، امپراطوری

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: relating to Julius Caesar or the Caesars.
اسم ( noun )
• : تعریف: see Caesarean section.

جمله های نمونه

1. Both her children were born by caesarean section.
[ترجمه گوگل]هر دو فرزند او با سزارین به دنیا آمدند
[ترجمه ترگمان]هر دو فرزندش در بخش سزارین متولد شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I had to have a caesarean.
[ترجمه گوگل]مجبور شدم سزارین کنم
[ترجمه ترگمان]باید سزارین می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The baby was born by Caesarean section.
[ترجمه گوگل]این نوزاد با سزارین به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]نوزاد توسط بخش Caesarean به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Their first baby was born by caesarean.
[ترجمه گوگل]اولین نوزاد آنها با سزارین به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]اولین بچه آن ها با سزارین متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. She had to have a Caesarean.
[ترجمه گوگل]او باید سزارین می شد
[ترجمه ترگمان]باید a می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. My youngest daughter was born by Caesarean.
[ترجمه گوگل]دختر کوچکم با سزارین به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]دختر کوچک تر من با Caesarean به دنیا آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The baby was born by caesarean.
[ترجمه گوگل]نوزاد به روش سزارین به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]نوزاد با سزارین متولد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. She had to have a caesarean .
[ترجمه گوگل]او باید سزارین می شد
[ترجمه ترگمان]باید سزارین بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The baby was delivered by Caesarean section.
[ترجمه گوگل]نوزاد با سزارین به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]کودک توسط بخش Caesarean تحویل داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. After delivering a baby by caesarean section, Dougherty was given medication for what appeared to be normal postoperative pain.
[ترجمه گوگل]پس از زایمان با سزارین، به دوگرتی برای دردهای عادی پس از عمل دارو داده شد
[ترجمه ترگمان]Dougherty پس از ارائه یک کودک به عنوان سزارین، دارو برای آنچه که به نظر می رسید از درد عادی رنج می برد، تجویز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. If the rate of non-elective caesarean sections is increasing there may be financial, medical, and social implications.
[ترجمه گوگل]اگر میزان سزارین های غیرانتخابی در حال افزایش باشد ممکن است پیامدهای مالی، پزشکی و اجتماعی داشته باشد
[ترجمه ترگمان]اگر نرخ سزارین به طور غیر انتخابی افزایش یابد، ممکن است پیامدهای مالی، پزشکی و اجتماعی وجود داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They were both born by Caesarean, one under general anaesthetic and one under an epidural.
[ترجمه گوگل]هر دو با سزارین به دنیا آمدند، یکی تحت بیهوشی عمومی و دیگری تحت اپیدورال
[ترجمه ترگمان]هر دو با Caesarean Caesarean، یکی زیر anaesthetic و یکی زیر اپیدورال (داروی بی هوشی)متولد شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Even mums who have a Caesarean section leave after just five or six days at the most.
[ترجمه گوگل]حتی مادرانی که سزارین می‌شوند حداکثر بعد از پنج یا شش روز ترک می‌کنند
[ترجمه ترگمان]حتی مادرانی که بخش Caesarean دارند، پس از پنج یا شش روز بیشتر به حال خود رها می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Caesarean section was performed in the early hours of Monday 6 July, but unfortunately the baby was stillborn.
[ترجمه گوگل]سزارین در ساعات اولیه روز دوشنبه 6 تیرماه انجام شد اما متاسفانه نوزاد مرده به دنیا آمد
[ترجمه ترگمان]بخش Caesarean در ساعات اولیه روز دوشنبه ششم ژوئیه اجرا شد، اما متاسفانه کودک مرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. In 1989 shaves were associated with caesarean sections.
[ترجمه گوگل]در سال 1989 اصلاح با سزارین همراه بود
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸۹ shaves با سزارین در ارتباط بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• operation in which a fetus is surgically removed from the uterus
of or pertaining to caesar
a caesarean or a caesarean section is an operation in which a baby is lifted out of a woman's womb through an opening cut in her abdomen.

پیشنهاد کاربران

سِی - زِه - ری - اِن
🔸 معنی دقیق:
"Caesarean" به روشی برای زایمان گفته می شود که در آن نوزاد از طریق برش جراحی در شکم و رحم مادر به دنیا می آید، نه از طریق کانال زایمان طبیعی. این عمل معمولاً زمانی انجام می شود که زایمان طبیعی برای مادر یا نوزاد خطرناک باشد، یا به دلایل پزشکی
... [مشاهده متن کامل]

🔸 مثال ها:
• "She gave birth to her baby by Caesarean section. "
او نوزادش را با عمل سزارین به دنیا آورد.
• "The doctor recommended a Caesarean due to complications. "
پزشک به دلیل عوارض، سزارین را توصیه کرد.
🔸 نکته:
• املای این کلمه در انگلیسی به سه شکل دیده می شود: "Caesarean" ( بریتانیایی ) ، "Cesarean" ( آمریکایی ) و "C - section" ( مخفف غیررسمی و رایج ) .
• در متون پزشکی، اغلب از "Caesarean section" یا به اختصار "C - section" استفاده می شود.

سزارین
جرواجر
برشکاری