cadmium

1. Cadmium is a toxic waste product of the electronics industry.

[ترجمه گوگل]کادمیوم یک محصول زاید سمی در صنعت الکترونیک است
[ترجمه ترگمان]کادمیم محصول پسماند سمی صنعت الکترونیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cadmium is a heavy metal and it is known to attack the central nervous system.

[ترجمه گوگل]کادمیوم یک فلز سنگین است و به سیستم عصبی مرکزی حمله می کند
[ترجمه ترگمان]کادمیوم فلزی سنگین است و به سیستم عصبی مرکزی حمله می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. These metals, cadmium especially, become concentrated in the organs of animals ingesting them.

[ترجمه گوگل]این فلزات، به ویژه کادمیوم، در اندام های حیواناتی که آنها را می بلعند، متمرکز می شوند
[ترجمه ترگمان]این فلزات، به ویژه کادمیم، در بدن حیواناتی متمرکز شده اند که آن ها را جذب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cadmium, a deadly poison, exceeded the safe limit by seven times; arsenic by 20 times.

[ترجمه گوگل]کادمیوم، یک سم کشنده، هفت برابر از حد مجاز فراتر رفت آرسنیک 20 برابر
[ترجمه ترگمان]کادمیوم، یک سم مرگ آور، هفت بار بیش از حد ایمن بود؛ آرسنیک تا ۲۰ بار آرسنیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Small crystals of cadmium are interspersed in the finely divided eutectic mixture.

[ترجمه گوگل]بلورهای کوچک کادمیوم در مخلوط یوتکتیک ریز تقسیم شده پراکنده می شوند
[ترجمه ترگمان]کریستال های کوچک کادمیم در مخلوط اوتکتیک finely پراکنده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lead, mercury, cadmium and dioxin levels were to be cut by 70 percent by 199

[ترجمه گوگل]سطح سرب، جیوه، کادمیوم و دیوکسین قرار بود تا سال 199 70 درصد کاهش یابد
[ترجمه ترگمان]میزان سرب، جیوه، کادمیم و دی اکسین به میزان ۱۹۹ درصد تا ۱۹۹ درصد کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Cadmium is a carcinogen that can also damage the kidneys.

[ترجمه گوگل]کادمیوم یک ماده سرطان زا است که می تواند به کلیه ها نیز آسیب برساند
[ترجمه ترگمان]کادمیم a است که می تواند به کلیه ها آسیب برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. High levels of cadmium, lead and chromium were also found in sediment in the Dogger Bank.

[ترجمه گوگل]سطوح بالایی از کادمیوم، سرب و کروم نیز در رسوبات در Dogger Bank یافت شد
[ترجمه ترگمان]میزان بالای کادمیم، سرب و کروم نیز در رسوب در بانک Dogger یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In 197 oysters were found to contain cadmium in amounts greater than now considered safe.

[ترجمه گوگل]در 197 صدف ها حاوی کادمیوم در مقادیری بیشتر از آنچه اکنون بی خطر هستند، یافت شد
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۷ صدف ها آکنده از کادمیم در مقادیر بسیار بزرگ تر از حالا در نظر گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A cadmium sulphide paste is printed through a screen on to a glass substrate.

[ترجمه گوگل]یک خمیر سولفید کادمیوم از طریق یک صفحه روی یک بستر شیشه ای چاپ می شود
[ترجمه ترگمان]خمیر کادمیم از طریق توری بر روی بس تر شیشه ای چاپ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The acidic water also contains cadmium and zinc.

[ترجمه گوگل]آب اسیدی حاوی کادمیوم و روی نیز می باشد
[ترجمه ترگمان]آب اسیدی همچنین شامل کادمیم و روی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Concentrations of two other heavy metal pollutants, cadmium and zinc, were more than halved during the same period.

[ترجمه گوگل]غلظت دو آلاینده فلزات سنگین دیگر، کادمیوم و روی، در مدت مشابه بیش از نصف شد
[ترجمه ترگمان]concentrations از دو آلاینده های سنگین دیگر، کادمیم و روی، در طول مدت مشابه به نصف کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. White acrylic mixed with cadmium orange, yellow ochre or burnt sienna allows Martin to overlap and cross-hatch.

[ترجمه گوگل]اکریلیک سفید مخلوط با نارنجی کادمیوم، اخرای زرد یا سینا سوخته به مارتین امکان همپوشانی و هچ شدن را می دهد
[ترجمه ترگمان]آکریلیک سفید با کادمیم نارنجی، زرد مایل یا سوخته مخلوط شده و به مارتین اجازه می دهد تا از دریچه عبور کند و از دریچه عبور کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Eight nickel cadmium batteries are grouped together inside the handle pack.

[ترجمه گوگل]هشت باتری نیکل کادمیوم در داخل بسته دسته جمع شده اند
[ترجمه ترگمان]هشت باتری کادمیم در دسته دسته قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The water forms sulfuric acid, which leaches copper, cadmium, zine and other metals from the ore.

[ترجمه گوگل]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیوم، روی و سایر فلزات را از سنگ معدن شسته می کند
[ترجمه ترگمان]آب اسید سولفوریک را تشکیل می دهد که مس، کادمیم، zine و دیگر فلزات را از سنگ معدن استخراج می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس