Hen's egg : تخم مرغ
Cackle : صدای قدقد مرغ موقع تخم گذاشتن
به طنز از ساختار میوه هایی مثل strawberry و gooseberry برای ساخت کلمه استفاده شده .
Cackle : صدای قدقد مرغ موقع تخم گذاشتن
به طنز از ساختار میوه هایی مثل strawberry و gooseberry برای ساخت کلمه استفاده شده .
Cackleberry /ˈk�kəlˌbɛrɪ/ ( n pl - ries ) – meaning: a slang word for egg; a hen's egg used for food. ( New Oxford American Dictionary )
یک کلمه عامیانه برای تخم مرغ؛ یک تخم مرغ که برای غذا استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
* بدلیلِ اینکه بعضی وقتها به اشتباه و ناخواسته کلمه تخم مرغ برای حیوانات دیگر بکار می رود مثلا تخم بلدرچین، تخم دایناسور، تخم اردک و یا در فارسی کلمه تخم به تنهایی ممکن است معنای دیگری را به ذهن متبادر کند، این کلمه در انگلیسی جایگزین مناسبی برای egg هست چرا که ما اشاره ی مستقیم به تخم مرغ داریم.
Example 1: 👇
I cracked open a dozen cackleberries for breakfast.
برای صبحانه یک دو جین تخم مرغ شکستم.
Example 2: 👇
The farmer gathered a basket of fresh cackleberries.
کشاورز سبدی از تخم مرغ های تازه جمع کرد.
Example 3: 👇
She made a delicious omelette with cackleberries and cheese.
او یک املت خوشمزه با کلوچه و پنیر درست کرد.
یک کلمه عامیانه برای تخم مرغ؛ یک تخم مرغ که برای غذا استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
* بدلیلِ اینکه بعضی وقتها به اشتباه و ناخواسته کلمه تخم مرغ برای حیوانات دیگر بکار می رود مثلا تخم بلدرچین، تخم دایناسور، تخم اردک و یا در فارسی کلمه تخم به تنهایی ممکن است معنای دیگری را به ذهن متبادر کند، این کلمه در انگلیسی جایگزین مناسبی برای egg هست چرا که ما اشاره ی مستقیم به تخم مرغ داریم.
برای صبحانه یک دو جین تخم مرغ شکستم.
کشاورز سبدی از تخم مرغ های تازه جمع کرد.
او یک املت خوشمزه با کلوچه و پنیر درست کرد.
