caboose

/kəˈbuːs//kəˈbuːs/

معنی: اطاق کارگران قطار، اشپزخانه کشتی

معانی دیگر: (انگلیس) آشپزخانه ی کشتی (galley هم می گویند)

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• : تعریف: a car at the rear of a freight train, used by the crew as a place for eating and sleeping.

جمله های نمونه

1. The runner was nothing more than the caboose.

[ترجمه گوگل]دونده چیزی جز کابوسی نبود
[ترجمه ترگمان]اون فراری چیزی بیشتر از آشپزخونه نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Trailing that problem like a rattling caboose was the need to tell Spider he was quitting.

[ترجمه گوگل]پشت سر گذاشتن این مشکل مانند کابوسی که در حال تلو تلو خوردن است، نیاز بود به اسپایدر بگوییم که دارد ترک می کند
[ترجمه ترگمان]به دنبال آن مشکلی بود که او می خواست به عنکبوت بگوید که او می خواهد از کارش استعفا بدهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The caboose is coupled to the last freight car.

[ترجمه گوگل]کابوس به آخرین واگن باری متصل شده است
[ترجمه ترگمان]The با آخرین واگن باری همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. We are curious to learn whether a caboose can really fly like it does on the cover of the book!

[ترجمه گوگل]ما کنجکاو هستیم که بدانیم آیا یک کابوس واقعاً می‌تواند مانند روی جلد کتاب پرواز کند یا خیر!
[ترجمه ترگمان]ما کنجکاو هستیم که بفهمیم آیا یک caboose می تواند واقعا مانند آن در جلد کتاب پرواز کند یا خیر!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Walking along the way we see a caboose I say ha there's a train.

[ترجمه گوگل]در طول راه که قدم می زنیم، یک کابوسه را می بینیم، می گویم هه یک قطار وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در حال قدم زدن در حالی که یک کشتی را می بینیم، گفتم که یک قطار هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And what I referring to wasn't just the caboose but the whole long extended-through-space object.

[ترجمه گوگل]و چیزی که من به آن اشاره می‌کنم فقط کابوسی نبود، بلکه کل شیء طولانی‌مدت در فضا بود
[ترجمه ترگمان]و چیزی که من به آن اشاره کردم فقط the نبود، بلکه کل جسم دراز مدت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Let me make this more like a caboose slightly more like a caboose.

[ترجمه گوگل]اجازه دهید این را بیشتر شبیه یک کابوسه کمی بیشتر شبیه یک کابوس کنم
[ترجمه ترگمان]بذار این قضیه رو بیشتر مثل یه کشتی تو آشپزخونه درست کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The uncoupled caboose rolled down the incline.

[ترجمه گوگل]کابوس جدا نشده از شیب پایین غلتید
[ترجمه ترگمان]کشتی uncoupled از سراشیبی پایین غلتید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. We reviewed the book cover web for The Caboose Who Got Loose and took a post-test.

[ترجمه گوگل]ما وب جلد کتاب The Caboose Who Got Loose را بررسی کردیم و در یک پس آزمون شرکت کردیم
[ترجمه ترگمان]ما کتاب پوشش کتاب را برای The که رها شده اند بررسی کردیم و یک آزمایش پس از آزمون انجام دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It's beautifully decorated and there is a coffee caboose with coffee and pastries to start your day.

[ترجمه گوگل]به زیبایی تزئین شده است و یک قهوه خانه با قهوه و شیرینی برای شروع روز شما وجود دارد
[ترجمه ترگمان]به زیبایی مزین شده و یک فنجان قهوه با قهوه و شیرینی برای شروع روز شما وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The train. The caboose is just a part.

[ترجمه گوگل]قطار کابوس فقط یک قسمت است
[ترجمه ترگمان]قطار کشتی آشپزخونه فقط یه part
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The caboose to the last freight car.

[ترجمه گوگل]کابوس تا آخرین واگن باری
[ترجمه ترگمان] آشپزخونه آخرین واگن باری - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And not a liberalism that merely acquiesces as it looks to personal advancement, the Clinton caboose.

[ترجمه گوگل]و نه لیبرالیسمی که صرفاً به پیشرفت شخصی، کابوسی کلینتون، تن دهد
[ترجمه ترگمان]و نه یک لیبرالیسم که صرفا به همان اندازه که به پیشرفت شخصی نگاه می کند، the caboose است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.

[ترجمه گوگل]در ابتدا وقتی پیاده روی خود را شروع کردیم، به یک کابوسه اشاره کردم، اما با اشاره به کابین، قطاری را انتخاب کردم
[ترجمه ترگمان]در ابتدا وقتی راه رفتن را شروع کردیم به یک caboose اشاره کردم، اما با اشاره به the که من یک قطار را انتخاب کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اطاق کارگران قطار (اسم)

caboose

اشپزخانه کشتی (اسم)

caboose

تخصصی

[عمران و معماری] واگن انتهایی قطار

انگلیسی به انگلیسی

• last car on a train; kitchen on ship

پیشنهاد کاربران

In slang terms, “caboose” is often used to refer to a person’s buttocks. It is a playful and slightly humorous way to talk about this body part.
در اصطلاح عامیانه، "caboose" اغلب برای اشاره به باسن فرد استفاده می شود. این یک راه شوخ طبعانه و کمی طنزآمیز برای صحبت در مورد این عضو بدن است.
... [مشاهده متن کامل]

For instance, a friend might jokingly say, “Get off your caboose and let’s go!”
In a casual conversation, someone might comment, “I need to do more squats to tone my caboose. ”
A fitness instructor might say, “We’re going to work on strengthening those caboose muscles today. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-blue/

a small railway carriage, usually at the back of a train
یک واگن کوچک راه آهن، معمولاً در عقب قطار

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/caboose

۱. ( در کشتی ) آشپزخانه
۲. ( در آمریکا، در قطار باری ) واگن خدمه

caboose ( حمل‏ونقل ریلی )
واژه مصوب: واگن خدمت
تعریف: واگن انتهایی قطار برای استراحت یا انجام وظیفۀ مأموران موظف قطار

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها