cableway


عمران : پل تلفریک، سیم یا کابل نقاله، راه اهن برقی
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. An aerial cableway is set up across the Yellow River.
[ترجمه ترگمان]An هوایی در طول رودخانه زرد برپا شده است
[ترجمه گوگل]یک کانال هوایی در سراسر رودخانه زرد تنظیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The detection and check calculations of Jiangjunhe River Cableway Bridge in Yunxi County are presented.
[ترجمه ترگمان]بررسی و بررسی محاسبات پل رودخانه cableway در شهرستان Yunxi ارائه شده است
[ترجمه گوگل]تشخیص و بررسی محاسبات پل راه آهن Jiangjunhe River در شهرستان Yunxi ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Combined with the application of aerial cableway in the construction of the hydropower station, it presents the design of aerial cableway and its structural calculation.
[ترجمه ترگمان]در ترکیب با کاربرد of هوایی در ساخت ایستگاه برق آبی، طراحی of هوایی و محاسبات ساختاری آن ارائه شده است
[ترجمه گوگل]همراه با استفاده از کانال های هوایی در ساخت نیروگاه برق آبی، طراحی کانال های هوایی و محاسبات ساختاری آن را ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Smoking is prohibitive in process of the cableway.
[ترجمه ترگمان]سیگار کشیدن در فرآیند of بازدارنده است
[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن در فرآیند بنیادین ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Take the Cableway sightseeing tour to the top of the rotating restaurant, Luzhou beautiful panoramic view.
[ترجمه ترگمان]تور cableway دیدنی را به بالای رستوران گردان، یک نمای panoramic زیبا ببرید
[ترجمه گوگل]تور گشت و گذار Cableway را به بالای رستوران چرخان، چشم انداز زیبا پانوراما Luzhou
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Yulong Snow Mountain's cableway depreciable life of 10 years, we estimate that 2009 cable must be modified.
[ترجمه ترگمان]برآورد می شود که یخچال یولانگ به مدت ۱۰ سال زندگی خود را تغییر داده و تخمین زده می شود که کابل ۲۰۰۹ باید تغییر یابد
[ترجمه گوگل]تخمین زده می شود که 10 سال طول می کشد تا کابل کشی Yulong Snow Mountain، ما برآورد می کنیم که کابل 2009 باید اصلاح شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.
[ترجمه ترگمان]این همان cableway است که the برای بیرون کشیدن الوار از آن استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]این لبه راه است که چوب لباسی برای از بین بردن چوب استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Employment of hydrometric cableway system in discharge measurement can improve flow measurement and working conditions for measuring points.
[ترجمه ترگمان]استخدام سیستم of cableway در اندازه گیری تخلیه می تواند اندازه گیری جریان و شرایط کاری برای اندازه گیری نقاط را بهبود بخشد
[ترجمه گوگل]استفاده از سیستم کانال هیدرومتریک در اندازه گیری تخلیه می تواند اندازه گیری جریان و شرایط کاری برای اندازه گیری نقاط را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Introdues the application of aerial cableway in duerpi ng coal mine slope, puts forward the measures for aerial cableway operation.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از نرم افزار cableway هوایی در سراشیبی معدن زغال سنگ، اقدامات مربوط به عملیات cableway هوایی را مطرح می کند
[ترجمه گوگل]کاربرد استفاده از کانال های هوایی در شیب های معدن زغال سنگ دوئرپی ng را در بر می گیرد و اقدامات را برای انجام عملیات کانال های هوایی انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Welcome to take the Cloud Valley Cableway!
[ترجمه ترگمان]خوش آمدید به دره ابری cableway!
[ترجمه گوگل]خوش آمدید به کابل Valley Cloud Valley!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Liftin or towing for cable car, cableway, ship, opeining bridge, hoisting in inclined shaft.
[ترجمه ترگمان]Liftin یا یدک کشیدن ماشین کابل، کشتی، کشتی، پل، پل opeining را بالا می برد
[ترجمه گوگل]آسانسور یا بکسل برای ماشین های کابل، کانال راه، کشتی، پل در حال حرکت، در حال حرکت در شفت شیب دار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The routine calculation is the most important content in the design of engineering cableway.
[ترجمه ترگمان]محاسبه روتین مهم ترین محتوای در طراحی of مهندسی است
[ترجمه گوگل]محاسبه معمول مهم ترین محتوا در طراحی کانال های مهندسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The BASIC program designed can be used for the design calculation of the single span cable way and for the drawing of the vertical section profile of the cableway.
[ترجمه ترگمان]برنامه پایه طراحی شده می تواند برای محاسبه طراحی یک روش کابل تک دهانه و برای کشیدن پروفایل بخش عمودی of استفاده شود
[ترجمه گوگل]برنامه BASIC طراحی شده می تواند برای محاسبه طراحی یک راه کابل کروی و برای طراحی بخش پروفیل عمودی لبه راه استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The composition and mathematical model of dynamic weighing system of ore handling cableway are described.
[ترجمه ترگمان]ترکیب و مدل ریاضی سیستم سنجش دینامیک سیالات محاسباتی، شرح داده می شود
[ترجمه گوگل]ترکیب و مدل ریاضی سیستم توزیع دینامیکی سنگ معدن روباز، شرح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] پل تلفریک - مسیر کابلی شکل
[زمین شناسی] نقاله هوایی، مسیر کابلدرمواردی که محوطه بین بنکرمعدن وکارخانه کوهستانی است واحداث جاده یا خط آهن به اسانی امکان پذیرنباشد،ازنفاله های هوایی استفاده می شود .

به انگلیسی

• suspended cable used as a track for cable cars

معنی یا پیشنهاد شما