cabaret show
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 معادل فارسی:
نمایش کاباره ای / برنامه ی شبانه ی سرگرم کننده / اجرای آزاد و ترکیبی
در زبان محاوره ای:
شو شبونه / برنامه ی نمایشی آزاد / اجرای ترکیبی با رقص و آواز
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( هنری – اجرای ترکیبی ) :**
نوعی نمایش زنده که معمولاً شامل ترکیبی از آواز، رقص، طنز، نمایش کوتاه، و گاهی اجرای نمایشی یا سیاسی است
مثال: The cabaret show featured singers, dancers, and comedians.
نمایش کاباره ای شامل خواننده ها، رقاص ها و کمدین ها بود.
2. ** ( فرهنگی – فضای آزاد و غیررسمی ) :**
در محیطی غیررسمی مثل رستوران، کلوب شبانه یا سالن کوچک اجرا می شود، با تعامل مستقیم با مخاطب
مثال: They enjoyed a cabaret show at a Parisian club.
در یک کلوب پاریسی از اجرای کاباره ای لذت بردن.
3. ** ( تاریخی – منشأ اروپایی ) :**
کاباره از اواخر قرن ۱۹ در فرانسه و آلمان شکل گرفت و به عنوان فضایی برای بیان هنری آزاد، طنز سیاسی، و نقد اجتماعی شناخته شد.
در دهه های بعدی، به ویژه در پاریس و برلین، به نماد آزادی هنری و مقاومت فرهنگی تبدیل شد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
variety show – revue – burlesque – musical sketch – lounge performance – nightclub act
نمایش کاباره ای / برنامه ی شبانه ی سرگرم کننده / اجرای آزاد و ترکیبی
در زبان محاوره ای:
شو شبونه / برنامه ی نمایشی آزاد / اجرای ترکیبی با رقص و آواز
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( هنری – اجرای ترکیبی ) :**
نوعی نمایش زنده که معمولاً شامل ترکیبی از آواز، رقص، طنز، نمایش کوتاه، و گاهی اجرای نمایشی یا سیاسی است
مثال: The cabaret show featured singers, dancers, and comedians.
نمایش کاباره ای شامل خواننده ها، رقاص ها و کمدین ها بود.
2. ** ( فرهنگی – فضای آزاد و غیررسمی ) :**
در محیطی غیررسمی مثل رستوران، کلوب شبانه یا سالن کوچک اجرا می شود، با تعامل مستقیم با مخاطب
مثال: They enjoyed a cabaret show at a Parisian club.
در یک کلوب پاریسی از اجرای کاباره ای لذت بردن.
3. ** ( تاریخی – منشأ اروپایی ) :**
کاباره از اواخر قرن ۱۹ در فرانسه و آلمان شکل گرفت و به عنوان فضایی برای بیان هنری آزاد، طنز سیاسی، و نقد اجتماعی شناخته شد.
در دهه های بعدی، به ویژه در پاریس و برلین، به نماد آزادی هنری و مقاومت فرهنگی تبدیل شد.
________________________________________
🔸 مترادف ها: