فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: corresponds, corresponding, corresponded
• (1) تعریف: to be in agreement or accordance; match (often followed by "with" or "to").
• مترادف: accord, agree, coincide, match, square, tally
• مشابه: cohere, comport, concur, conform, consort, coordinate, equal, mesh, parallel, resemble
- Your story of what happened that night corresponds with your neighbor's.
[ترجمه ترگمان] داستان اتفاقی که اون شب افتاد با همسایه شما مطابقت داره
[ترجمه گوگل] داستان شما در مورد آنچه که در آن شب اتفاق افتاد مربوط به همسایه شما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (2) تعریف: to be similar in structure, position, purpose, function, or the like; be analogous or equivalent (usually followed by "to").
• مترادف: match
• مشابه: compare, correlate, relate
- His role as president corresponds to hers as prime minister.
[ترجمه ترگمان] نقش او به عنوان رئیسجمهور مطابق با او به عنوان نخستوزیر است
[ترجمه گوگل] نقش او به عنوان رییس جمهور به عنوان نخست وزیر او مطابقت دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
• (3) ...