1. an opacity on the cornea
لکه‌ی کدر روی قرنیه
2. The operation involves making several cuts in the cornea.
[ترجمه ترگمان]این عملیات شامل چندین کاهش در قرنیه می‌شود
[ترجمه گوگل]این عمل شامل چندین قطع در قرنیه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The cornea is the transparent membrane that covers the front of the eye.
[ترجمه ترگمان]قرنیه یک غشا شفافی است که جلوی چشم را می‌پوشاند
[ترجمه گوگل]قرنیه غشای شفاف است که جلوی چشم را پوشش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The ring is virtually invisible around the central cornea which is the critical area for clear vision.
[ترجمه ترگمان]این حلقه تقریبا در اطراف قرنیه مرکزی که حوزه بحرانی برای دیدگاه روشن است، پنهان است
[ترجمه گوگل]حلقه تقریبا نامرئی در اطراف قرنیه مرکزی است که منطقه بحرانی برای دید روشن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Current surgical techniques also involve reducing the cornea curvature in a bid to correct short-sightedness.
...