conformity

/kənˈfɔːrməti/ /kənˈfɔːmɪti/

معنی: متابعت، انطباق، مطابقت، پیروی، هم نوایی، پیروی از رسوم یا عقاید

معانی دیگر: همسانی، همدیسی، همسازی، توافق، تطابق، مشابهت، همرنگی (با جماعت)، دنباله روی

بررسی کلمه conformity

اسم ( noun )

حالات: conformities

• (1) تعریف: accordance or compliance with a standard or norm.
• مترادف: accordance, compliance
• متضاد: aberration, nonconformity
• مشابه: accord, concordance, concurrence, conformation, decency

- They will make sure there is conformity to the new tax regulations.

[ترجمه ترگمان] آن‌ها مطمئن خواهند شد که انطباق با مقررات جدید مالیاتی وجود دارد
[ترجمه گوگل] آنها اطمینان حاصل می کنند که مقررات مالیاتی جدید مطابق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

• (2) تعریف: agreement or similarity in appearance or character; correspondence.
• مترادف: correspondence
• متضاد: divergence
• مشابه: accord, agreement, concurrence, conformation, harmony, similarity

- She dresses in conformity with her peers.

[ترجمه مینا] او مطابق همسالانش لباس می پوشد.0|0

[ترجمه ترگمان] او با همسالان خود سر و کار دارد
[ترجمه گوگل] او با همسالانش لباس می زند
[ترجمه شما] ...

واژه conformity در جمله های نمونه

1. pressure toward conformity

فشار برای هم نواسازی

2. today¨s society imposes conformity

اجتماع امروزی همنوایی را تحمیل می‌کند.

3. Was his action in conformity with the law?

[ترجمه ترگمان]آیا کار او با قانون انجام شده‌بود؟
[ترجمه گوگل]اقدام او در مطابقت با قانون بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The prime minister is, in conformity with the constitution, chosen by the president.

[ترجمه مریم] نخست وزیر مطابق با قانون اساسی توسط رییس جمهور تعیین میگردد.

0|0

[ترجمه ترگمان]نخست‌وزیر مطابق با قانون اساسی است که توسط رئیس‌جمهور انتخاب شده‌است
[ترجمه گوگل]نخست وزیر، مطابق با قانون اساسی است که توسط رییس جمهور انتخاب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The procedure is in strict conformity with standard international practices.

[ترجمه ترگمان]این روش مطابق ...

مترادف conformity

متابعت (اسم)

accordance , following , conformance , conformity , obedience

انطباق (اسم)

coincidence , adaptation , conformity , synchrony , synchronism , parallax , self-identity

مطابقت (اسم)

comparison , concord , conformity , similarity , correspondence , concordance

پیروی (اسم)

following , conformance , conformity , discipleship , subjection

هم نوایی (اسم)

conformance , conformity , homophony , symphony

پیروی از رسوم یا عقاید (اسم)

conformity

معنی conformity در دیکشنری تخصصی

conformity

[عمران و معماری] هماهنگی - همشیبی
[مهندسی گاز] همسانی
[ریاضیات] مطابقت، همنوایی، هم شکلی
[خاک شناسی] همخوانی لایه ای
[روانپزشکی] سازشکاری، همنوا شدن با دیگران. بطور کلی یعنی تمایل به اینکه شخص اجازه دهد افکار، گرایش ها، اعمال و ادراکات مسلط بر جامعه قرار بگیرد.

conformity principles

[آمار] اصول همگونی

Conformability | conformity | conformity

[زمین شناسی] همشیبی، هماهنگ، قابل انطباق کیفیت، حالت یا وضعیت همشیب یا هماهنگ بودن، مانند رابطه بین چینه های هم شیب. هم شیبی (conformity).

معنی کلمه conformity به انگلیسی

conformity

• acting in accordance with prevailing norms or standards; correspondence in form or character, agreement, compliance
• conformity is behaviour, thought, or appearance that is the same as that of most other people.