1. instead of complacency we must try to be even more successful than this
به جای از خود راضی بودن باید بکوشیم از این هم موفقتر باشیم.
2. Doctors have warned against complacency in fighting common diseases.
[ترجمه سید عباس حسینعلی پور] پزشکان در خصوص بی توجهی در مبارزه با بیماریهای مشترک، هشدار داده اند.
|
[ترجمه گيسو جاويدى] پزشكان، در خصوص بي توجهي در پيشگيرى و درمان (مبارزه) با بيماريهاي شايع، هشدار داده اند.
|
[ترجمه ترگمان]پزشکان در مبارزه با این بیماری در مبارزه با بیماریهای شایع هشدار دادهاند
[ترجمه گوگل]پزشکان در مورد مبارزه با بیماری های مشترک هشدار داده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. What annoys me about these girls is their complacency - they seem to have no desire to expand their horizons.
[ترجمه ترگمان]آنچه در مورد این دختران ناراحتم میکند این است که به نظر میرسد هیچ تمایلی به توسعه افقهای خود ندارند
[ترجمه ...