come into one's own

شکوفا شدن

بودن در جایگاهی که به شما این فرصت را میدهد توانایی و کیفیت بالا خود را نشان دهید

برای رسیدن به سطح جدیدی از بلوغ، استقلال یا موفقیت. اغلب در مورد بزرگسالان جوان گفته می شود
داشتن حق مالکیت چیزی؛ دستیابی به شناخت درست

become fully effective, used, or recognized.
به حد اعلای کارایی و مفید بودن خودش می رسه

جایگاه خود را بازیافتن

( idiomatic ) To reach a stage of development or maturity where one has achieved strength and confidence, economic security, or respect and social acceptance
رسیدن به مرحله ای از رشد یا بلوغ که فرد به قدرت و اطمینان، امنیت اقتصادی، یا احترام و پذیرش اجتماعی رسیده باشد.