برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1573 100 1
شبکه مترجمین ایران

chisel

/ˈt͡ʃɪzl̩/ /ˈt͡ʃɪzl̩/

معنی: سبوس، اسکنه، قلم درز، بااسکنه تراشیدن
معانی دیگر: اسکنه (برای کندن و شکل دادن به چوب و سنگ)، بشنگ، مغار، کوبه، کوبان، با اسکنه تراشیدن یا حک کردن، (عامیانه) گوشبری کردن، درکشیدن، انگل شدن، خود را تحمیل کردن

بررسی کلمه chisel

اسم ( noun )
• : تعریف: a metal, wedge-shaped tool with a sharp edge, used for cutting stone, wood, or metal.

- This is a fine chisel for cabinetmaking.
[ترجمه ترگمان] این یک قلم عالی برای cabinetmaking است
[ترجمه گوگل] این یک جعبه خوب برای ساخت کابینت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: chisels, chiseling, chiseled
(1) تعریف: to cut or shape with a chisel.
مشابه: carve

- He chiseled the stone to create an elegant statue.
[ترجمه ترگمان] او سنگ را تکان داد تا یک مجسمه زیبا بسازد
[ترجمه گوگل] او سنگ را برای ایجاد یک مجسمه زیبا ظاهر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: to cheat or swindle.
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to use a chisel.
مشابه: carve

واژه chisel در جمله های نمونه

1. chisel in
(عامیانه) انگل دیگران شدن،خود را تحمیل کردن،(ناخوانده) مهمان شدن

2. a hammer and chisel
چکش و اسکنه (قلم)

3. he managed to chisel money from passengers
او هر جوری بود از مسافران پول می‌کشید.

4. She used a chisel to prise off the lid.
[ترجمه ترگمان]از یک قلم برای باز کردن درپوش استفاده کرد
[ترجمه گوگل]او برای برنده شدن از روی یک صندوق استفاده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He won't allow anyone to chisel in on his profits.
[ترجمه شما] او اجازه نخواهد داد کسی خودش را برمنافع او تحمیل کند.
|
[ترجمه ترگمان]او به کسی اجازه نخواهد داد که در منافع او قلم پیدا کند
[ترجمه گوگل]او اجازه نخواهد داد که کسی به سود خود دست یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This will answer for a chisel.
...

مترادف chisel

سبوس (اسم)
bran , chisel , chaff , pollard , off-corn
اسکنه (اسم)
chisel
قلم درز (اسم)
chisel
بااسکنه تراشیدن (فعل)
chisel

معنی عبارات مرتبط با chisel به فارسی

(عامیانه) انگل دیگران شدن، خود را تحمیل کردن، (ناخوانده) مهمان شدن
دندان پیشه
اسکنه ی آهن تراش (اسکنه ی پولادین و آبدیده که با آن فلزات سرد را می تراشند)، قلم فلزتراش، سردبر
مک، اسکنه پهن اسکنه کوتاه وکلفت
نجاری اسکنه ته پهن
اسکنه ماشین تراش، قلم ماشین تراش

معنی chisel در دیکشنری تخصصی

chisel
[عمران و معماری] قلم - مته حفاری - اسکنه
[زمین شناسی] مته حفاری
[ریاضیات] تیزبر، قلم، قلم برش، قلم درز، اسکنه
[خاک شناسی] پنجه زنی
[نفت] مته دستی اسکنه ی
[معدن] سرمته اسکنه ای (چالزنی)
[نفت] مته ی اسکنه یی
[برق و الکترونیک] پیوند اسکنه ای روشی برای پیوند سیمهای اتصال طلا یا آلومینیم از بالشتک تراشه نیمه رسانا به قاب پایه ها. با استفاده از نوعی ابزار اسکنه مانند ، گرما و فشار همزمان به انتهای سیم وارد می شود.
[ریاضیات] قلم دم پهن، اسکنه ی دوم پهن، قلم تخت
[زمین شناسی] قلم زمین شناسی در کارهای زمین شناسی حتما این تجهیزات باید همراه زمین شناس باشد. کار این وسایل ایجاد برش های ریز و ضربات اهسته می باشد. در کارهای چینه شناسی و فسیل شناسی و گاهی نیاز به ضربات اهسته و دقیق و برش های ظریف و داریم.که این سری دستگاهها این امکان را برای ما فراهم می کند.
[عمران و معماری] قلم ضربه ای
[ریاضیات] قلم نوک گرد

معنی کلمه chisel به انگلیسی

chisel
• tool with a sharp metal edge that is used to shape and cut wood and stone
• cut (wood, stone, etc.) with a chisel; cheat
• a chisel is a tool that has a long metal blade with a sharp edge at the end. it is used for cutting and shaping wood and stone.
• if you chisel wood or stone, you cut and shape it using a chisel.
chisel off
• cut off with a chisel
mortise chisel
• type of chisel that is hit by a hammer in order to make deep cuts

chisel را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Joker
سوهان(واسه تراشیدن، نه خوردنی)
Farhood
She chiselled a figure out of the marble
این زن مجسمه (شکل بدن انسان) از سنگ مرمر تراشید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی chisel

کلمه : chisel
املای فارسی : چیسل
اشتباه تایپی : زاهسثم
عکس chisel : در گوگل

آیا معنی chisel مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )