برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1643 100 1
شبکه مترجمین ایران

chamber music

/ˈtʃeɪmbərˈmjuːzɪk/ /ˈtʃeɪmbəˈmjuːzɪk/

موسیقی مجلسی (دسته ی کوچکی از نوازندگان که برای شمار کمی برنامه اجرا می کنند)، موزیک اطاقی، موزیک سالونی

بررسی کلمه chamber music

اسم ( noun )
• : تعریف: music that is written for a small number of instruments, such as a string quartet, and suited for performance in an intimate setting.

واژه chamber music در جمله های نمونه

1. I don't like opera ; chamber music is more my style.
[ترجمه ترگمان]از اپرا خوشم نمی‌آید؛ موسیقی تالار بیشتر به سبک من است
[ترجمه گوگل]من اپرا را دوست ندارم موسیقی محراب بیشتر سبک من است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Both of them are nuts about chamber music.
[ترجمه ترگمان]هر دوی آن‌ها nuts در مورد موسیقی مجلسی هستند
[ترجمه گوگل]هر دوی آنها آجیل در مورد موسیقی محفل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Working with a pianist is like playing chamber music.
[ترجمه ترگمان]کار کردن با نوازنده پیانو شبیه موسیقی مجلسی است
[ترجمه گوگل]کار با پیانیست مانند پخش موسیقی در اتاق است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Originally, chamber music meant secular music, or that of the court as distinct from that of the Church.
[ترجمه ترگمان]در اصل، موسیقی مجلسی معنای موسیقی سکولار و یا دادگاه را متمایز می‌ساخت
[ترجمه گوگل]در اصل، موسیقی سالن به معنای موسیقی سکولار و یا دادگاه به عنوان متمایز از کلیسا است
...

معنی کلمه chamber music به انگلیسی

chamber music
• music designed for two to ten musicians and intended to be played in a small theater
• chamber music is classical music written for a small number of instruments.

chamber music را به اشتراک بگذارید

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی chamber music

کلمه : chamber music
املای فارسی : چمبر موزیک
اشتباه تایپی : زاشئذثق ئعسهز
عکس chamber music : در گوگل

آیا معنی chamber music مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )