cavitation

1. Cavitation arising primarily from the hot water pump.

[ترجمه گوگل]کاویتاسیون در درجه اول از پمپ آب گرم ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]Cavitation عمدتا از پمپ آب داغ ناشی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The main reason is that cavitation erosion occurred in pervasion pipe of lubricator.

[ترجمه گوگل]دلیل اصلی این است که فرسایش حفره ای در لوله نفوذ روانکار رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]دلیل اصلی آن این است که فرسایش cavitation در لوله pervasion از lubricator رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The effect of cavitation noise radiated from ultrasonic cleaning tank on learning and memory in rats is studied.

[ترجمه گوگل]اثر نویز کاویتاسیون تابش شده از مخزن تمیزکننده اولتراسونیک بر یادگیری و حافظه در موش‌ها مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تاثیر کاویتاسیون از مخزن تمیز کردن مافوق صوت بر روی یادگیری و حافظه در موش های صحرایی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is shown that propeller cavitation noise is composed of continual spectrum and separable line spectrum.

[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که نویز کاویتاسیون پروانه از طیف پیوسته و طیف خط قابل جداسازی تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که استفاده از این پروانه از طیف پیوسته و طیف خطی قابل تفکیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Similar to cavitation decay on propellor blades and the observed sonoluminescence.

[ترجمه گوگل]مشابه پوسیدگی کاویتاسیون روی تیغه های پروانه و نورتابی نور مشاهده شده
[ترجمه ترگمان]مشابه خرابی ناشی از کاویتاسیون در پره های propellor و the مشاهده شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The influences of bubbly oil on the cavitation erosion in journal bearings inare investigated in detail.

[ترجمه گوگل]تأثیرات روغن حبابی بر فرسایش حفره ای در یاتاقان های ژورنال با جزئیات بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر روغن حبابی بر روی فرسایش در اثر کاویتاسیون در یاتاقان journal به تفصیل مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Mitochondrion cavitation, mesenterium insertion and foot cell fusion were found in the model group by an electron microscope.

[ترجمه گوگل]کاویتاسیون میتوکندری، درج مزانتریوم و همجوشی سلولی پا در گروه مدل توسط میکروسکوپ الکترونی پیدا شد
[ترجمه ترگمان]Mitochondrion کاویتاسیون، فرو بردن mesenterium و ادغام سلول پا در گروه مدل توسط میکروسکوپ الکترونی یافت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Based on the characteristic of cavitation noise, the card has the features of broad band, four channels, gain adjustability, DMA transfer and consecutive sample.

[ترجمه گوگل]بر اساس مشخصه نویز کاویتاسیون، کارت دارای ویژگی های باند پهن، چهار کانال، قابلیت تنظیم بهره، انتقال DMA و نمونه متوالی است
[ترجمه ترگمان]براساس ویژگی نویز ناشی از کاویتاسیون، این کارت ویژگی هایی از باند پهن، چهار کانال، دریافت adjustability، انتقال DMA و نمونه متوالی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Cavitation damage occurred in a hydraulic machinery in varying degrees is a complex phenomenon.

[ترجمه گوگل]آسیب کاویتاسیون در ماشین های هیدرولیک در درجات مختلف یک پدیده پیچیده است
[ترجمه ترگمان]آسیب Cavitation در یک دستگاه هیدرولیک در درجات مختلف یک پدیده پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Comparing of performance curves and cavitation property with common centrifugal pump of same specific speed was presented in this paper.

[ترجمه گوگل]در این مقاله مقایسه منحنی های عملکرد و خاصیت کاویتاسیون با پمپ گریز از مرکز معمولی با سرعت خاص یکسان ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مقایسه منحنی های عملکرد و خاصیت کاویتاسیون با پمپ سانتریفوژ مشترک با سرعت خاص مشابه در این مقاله ارائه گردید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The principle of laser cavitation noise was also elaborated and the efficiency of the transformation from laser to noise.

[ترجمه گوگل]اصل نویز کاویتاسیون لیزری و کارایی تبدیل از لیزر به نویز نیز توضیح داده شد
[ترجمه ترگمان]اصل of لیزری نیز به تفصیل شرح داده شد و کارایی تغییر از لیزر به نویز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The total noise changes complexly. When the bubble cavitation turns on the sheet cavitation, the total noise will reduce suddenly although the cavitation number becomes smaller.

[ترجمه گوگل]کل نویز به طور پیچیده تغییر می کند هنگامی که کاویتاسیون حباب کاویتاسیون ورق را روشن می کند، کل سر و صدای ناگهانی کاهش می یابد اگرچه تعداد کاویتاسیون کوچکتر می شود
[ترجمه ترگمان]کل صدا تغییر می کند هنگامی که کاویتاسیون در صفحات رو به پایین قرار می گیرد، صدای کلی به طور ناگهانی کاهش خواهد یافت اگر چه عدد cavitation کوچک تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The prerequisite for cavitation is that there exists an area in which absolute pressure is lower than or equal to vaporization pressure.

[ترجمه گوگل]پیش نیاز کاویتاسیون این است که ناحیه ای وجود داشته باشد که فشار مطلق در آن کمتر یا مساوی فشار تبخیر باشد
[ترجمه ترگمان]پیش نیاز for این است که منطقه ای وجود دارد که در آن فشار مطلق کم تر از فشار تبخیر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Because of scale effect in cavitation experiments scale effect on cavitation are stablished.

[ترجمه گوگل]به دلیل اثر مقیاس در آزمایشات کاویتاسیون، اثر مقیاس بر روی کاویتاسیون ثابت شده است
[ترجمه ترگمان]به دلیل این که اثر مقیاس در اثر کاویتاسیون در اثر کاویتاسیون مورد استفاده قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران