catch feelings

پیشنهاد کاربران

یعنی کم کم عاشق یا وابسته شدن به کسی، معمولاً ناخواسته.
مثلاً: �فکر نمی کردم، ولی آخرش واقعاً براش احساس پیدا کردم. �
This slang phrase refers to developing romantic or emotional feelings for someone. It implies that the person has become emotionally invested in the other person and is interested in pursuing a deeper connection.
...
[مشاهده متن کامل]

عبارت عامیانه
احساسات عاشقانه یا عاطفی نسبت به کسی داشتن.
به این معنی است که شخص از نظر عاطفی به شخص دیگری دل بسته و علاقه مند به دنبال کردن یک ارتباط عمیق تر است.
مثال؛
I think I’m starting to catch feelings for him.
Someone might say, “Don’t catch feelings too quickly, take your time getting to know them. ”
In a conversation about relationships, a person might ask, “Have you ever caught feelings for a friend?”

Catch feelings for someone =
علاقه مند شدن به کسی
to begin to like someone ( romantically ) / have a crush on somebody, usually unexpectedly