برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
97 1407 100 1

carat

/ˈkerət/ /ˈkærət/

معنی: عیار، قیراط، واحد وزن جواهرات
معانی دیگر: (جانور شناسی) سخت پوست (لایه ی سختی که همه یا بخشی از پشت برخی جانوران را می پوشاند مانند لاک زبرین سنگ پشت)، پشتلاک، لاک، قیراط (برابر با 200 میلی گرم - واحد وزن سنگ های بهادار و مروارید)، رجوع شود به: karat

بررسی کلمه carat

اسم ( noun )
(1) تعریف: a unit of weight for gems, equal to two hundred milligrams.

- Her engagement ring has a diamond of two carats.
[ترجمه ترگمان] حلقه نامزدی اون یه الماس دو قیراط داره
[ترجمه گوگل] حلقه تعهد او الماس دو قیراط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: variant of karat.

واژه carat در جمله های نمونه

1. She has a four - carat stone in her ring.
[ترجمه محمد پارس زاده] اون(زن) یک سنگ 4قیراطی روی حلقش داره
|
[ترجمه ترگمان] اون یه سنگ ۴ قیراطی توی حلقه اون داره
[ترجمه گوگل]او در حلقه او دارای سنگ چهار قلویی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stars and stripes in 9 carat gold Beaverbrooks offers Beaverbrooks offer special incentives for brides on wedding purchases.
[ترجمه ترگمان]Stars طلا و خطوط راه‌راه در ۹ عیار به Beaverbrooks پیشنهاد ارائه مشوق‌های خاص برای عروس‌ها در خریده‌ای عروسی را می‌دهد
[ترجمه گوگل]ستاره ها و خطوط در 9 طلا Beaverbrooks طلا ارائه می دهد Beaverbrooks ارائه انگیزه های خاص برای عروس در خرید عروسی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Different shades of superfine, 22 carat gold leaf are painted on to the hair during the highlighting process.
[ترجمه ترگمان]رنگ‌های مختلف of ۲۲ عیار در طول فرآیند برجسته‌سازی به سمت مو کشیده می‌شوند
[ترجمه گوگل]سایه های مختلفی از ورقه های طلای 22 عیار، در طول فرآیند برجسته، بر روی م ...

مترادف carat

عیار (اسم)
proof , alloy , cutie , carat , shifter , assay , karat , rover , trickster , dodger
قیراط (اسم)
carat , karat
واحد وزن جواهرات (اسم)
carat , karat

معنی carat در دیکشنری تخصصی

Carat
[زمین شناسی] قیراط واحد وزنی برای الماس ها، مرواریدها و سایر جواهرات. این واحد سابقاً در کشورهای مختلف تقریباً اندازه های متفاوتی داشت ولی قیراط متریک یا قیراط بین المللی برابر با 2/0 گرم یا 200 میلی گرم می باشد که در ایالت متحده در سال 1913 اختیار شد و در حال حاضر در عمده کشورهای دنیا استاندارد می باشد. مخفف: c مقایسه شود با: point پوینت (جواهر). گرین(جواهر). نباید با عیار(karat) اشتباه گرفته شود.

معنی کلمه carat به انگلیسی

carat
• unit for measuring the weight of precious stones (equal to 200 milligrams); unit for measuring the quality of gold (also karat)
• a carat is a unit equal to 0.2 grams used for measuring the weight of diamonds and other precious stones.
• a carat is also a unit for measuring the purity of gold. the purest gold is 24-carat gold.

carat را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Mohammadreza Akbarian
عیار
طلای ۲۴ عیار => 24carat gold
میثم علیزاده
Karat هیچ فرقی با carat ندارد، اولی امریکن و دومی بریتیش است. معنی:
● عیار ، مثلا ۱۸ عیار میشه
18Carat gold
● واحد سنجش طلا یا همان " قیرات" که برابر ۲۰۰ میلی گرم است

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی carat
کلمه : Carat
املای فارسی : کرات
اشتباه تایپی : زشقشف
عکس Carat : در گوگل

آیا معنی carat مناسب بود ؟           ( امتیاز : 97% )