برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
95 1460 100 1

Cellulitis


(پزشکی) آماس بافت همبند (به ویژه در زیر پوست)، ورم بافته های زنبوری

واژه Cellulitis در جمله های نمونه

1. It is indicated for cellulitis, septicemia, pyemia, pyoderma, etc., caused by strains which is resistant to penicillin, ampicillin, erythromycin, and these infections can be controlled rapidly by it.
[ترجمه ترگمان]نشان‌داده شده‌است که cellulitis، septicemia، pyemia، pyoderma و غیره ناشی از strains است که نسبت به پنی‌سیلین، ampicillin، erythromycin مقاوم است و این عفونت‌ها می‌توانند به سرعت توسط آن کنترل شوند
[ترجمه گوگل]این برای سلولیت، سپتی سمی، سمی، پیودرما و غیره، نشان داده شده است که توسط سويه های مقاوم به پنی سیلین، آمپی سیلین، اریترومایسین مقاوم هستند و این عفونت ها می تواند به سرعت توسط آن کنترل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Neither cellulitis nor tuberculosis verrucosa cutis relapsed during the follow - up of 3 years.
[ترجمه ترگمان]cellulitis cutis و سل verrucosa نیز در طی این سه سال به این بیماری ادامه دادند
[ترجمه گوگل]نه سلولیت و نه tuberculosis verrucosa cutis در طی پیگیری 3 سال تجدید نمیشود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The surgery admit note was basically two lines: cellulitis; IV cefazolin ( the antibiotic ).
[ترجمه ترگمان]اقرار در مورد جراحی اساسا دو خط بود: cellulitis؛ IV cefazolin (آنتی‌بیوتیک)
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که عمل جراحی اساسا سلولیت دو خط است؛ IV سفازولین (آنتی بیوتیک)
...

معنی کلمه Cellulitis به انگلیسی

cellulitis
• inflammation of connective tissue

Cellulitis را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

سعید پارساپور
سلولیت نوعی ابتلای پوست به عفونت والتهاب ناشی از باکتری از نوع استافیلوکوک یا استرپتوکوک است که عموماٌ با ورم ، التهاب و حساسیت و درد در ناحیه ای از پوست ایجاد شده و میتواند به دیگر نقاط بدن سرایت نماید ، سلولیت در همه جای بدن احتمال بروز دارد اگرچه بیشتر در ناحیه رانها مشاهده میگردد،
بروز سلولیت گرچه در سطح پوست پدید می آید اما میتواند به گره های لنفاوی و نیز جریان خون نیز سرایت نماید.از موارد مستعد کننده برای ابتلاءبه سلولیت میتوان به عوامل زیر اشاره نمود:
- جراحت ناشی از بروز منفذ و بریدگی در پوست ،گزش حشرات و یا جراحی ،
- کاهش مصونیت بدن و یا افت مقاومت نسبت به بازدارندگی پوست از آلودگی خارجی مانند اگزما و حساسیت پوستی ،
- مواد مخدر تزریقی،
-دیابت (مرض قند)
- زمینه قبلی به ابتلاء به سلولیت،
در وضعیت پیشرفته بیماری ، ناشی از سرایت سلولیت به لایه های زیرین و عمیق تر مانند لنف و جریان خون، امکان بروز عفونت در سایر بافت ها مانند
- عفونت استخوان ، عفونت در خون ، التهاب در عروق لنفی ، مرگ بافت ، قانقاریا
میتواند رخ دهد.
درمان ، در موارد میانه از ابتلاء با تجویز پزشک مصرف آنتی بیوتیک خوراکی برای دوره 10 تا 21 روزه ( با تاکید بر تداوم دوره کامل دارو، حتی با مشاهده نشانه های بهبودی ) و مصرف مسکن در صورت درد موضعی و با بالا نگهداشتن اندام تحتانی نسبت به سطح بدن و استراحت کامل معالجه بیماری میسر خواهد بود. عوارض سلولیت معمولاٌ در طول درمان پس از 10 روز التیام خواهد یافت ، در صورت تلاقی بیماری با عوارض دیگر که معمولاٌ در نتیجه کاهش سطح مقاومت بدن حادث میگردد، بهتر است بیمار جهت مراقبت های بیشتر در بیمارستان بستری گردد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی cellulitis
کلمه : cellulitis
املای فارسی : کللولیتیس
اشتباه تایپی : زثممعمهفهس
عکس cellulitis : در گوگل

آیا معنی Cellulitis مناسب بود ؟           ( امتیاز : 95% )
شبکه مترجمین ایران