1. Folk House in Peking bystreet was what used to be called quadrangle, which is an integrant building constituented with four points of compass houses.
[ترجمه گوگل]خانه مردمی در خیابان کناری پکن همان چیزی بود که قبلاً به آن چهارگوشه می گفتند، که یک ساختمان یکپارچه است که با چهار نقطه از خانه های قطب نما تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]خانه مردمی در شهر پکینگ، آن چیزی بود که به عنوان حیاط چهارگوش نامیده می شد، که یک ساختمان integrant با چهار نقطه از خانه های قطب نما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]خانه مردمی در شهر پکینگ، آن چیزی بود که به عنوان حیاط چهارگوش نامیده می شد، که یک ساختمان integrant با چهار نقطه از خانه های قطب نما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. You can go in from the southern bystreet of History Museum!
[ترجمه گوگل]می توانید از خیابان کناری جنوبی موزه تاریخ وارد شوید!
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از قسمت جنوبی موزه تاریخ وارد شوید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از قسمت جنوبی موزه تاریخ وارد شوید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The door admitted to a bystreet.
[ترجمه گوگل]در ورودی به یک خیابان فرعی بود
[ترجمه ترگمان]در اتاق را باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در اتاق را باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. On Feb 20, 200 Beijing, China, an old man resting in the bystreet.
[ترجمه گوگل]در 20 فوریه 200 در پکن، چین، پیرمردی در حال استراحت در خیابان کناری
[ترجمه ترگمان]در ۲۰ فوریه، ۲۰۰ پکن، چین، پیرمردی که در the استراحت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ۲۰ فوریه، ۲۰۰ پکن، چین، پیرمردی که در the استراحت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. On Aug 2 200 Beijing China, a little girl in the bystreet.
[ترجمه گوگل]در 2 اوت 200 در پکن چین، یک دختر کوچک در خیابان
[ترجمه ترگمان]در ۲ اوت ۲۰۰ پکن، یک دختر کوچک در the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در ۲ اوت ۲۰۰ پکن، یک دختر کوچک در the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In the lakes, you can take a motorbike swim bystreet, can admire the lotus, after rafting can also ride bicycle wandering aimlessly.
[ترجمه گوگل]در دریاچه‌ها، می‌توانید با موتور سیکلت در کنار خیابان شنا کنید، می‌توانید نیلوفر آبی را تحسین کنید، پس از قایق‌سواری نیز می‌توانید بی‌هدف دوچرخه سواری کنید
[ترجمه ترگمان]در دریاچه ها، شما می توانید یک موتور سیکلت را با شنا بردارید، می توانید نیلوفر آبی را تحسین کنید، پس از این که قایق رانی می تواند بی هدف سوار دوچرخه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در دریاچه ها، شما می توانید یک موتور سیکلت را با شنا بردارید، می توانید نیلوفر آبی را تحسین کنید، پس از این که قایق رانی می تواند بی هدف سوار دوچرخه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید