1. according to the club's bylaws
طبق مقررات باشگاه
جمله های نمونه
تخصصی
[حقوق] آیین نامه (اجرایی)، مقررات، اساسنامه (در آمریکا)
پیشنهاد کاربران
🔹 معادل فارسی پیشنهادی: آیین نامه ها / قوانین داخلی / مقررات سازمانی یا محلی
1 - ( حقوقی – سازمانی ) : مجموعه ای از قوانین و مقرراتی که توسط یک سازمان، شرکت، انجمن یا نهاد غیرانتفاعی برای تنظیم امور داخلی خود تدوین می شود — مثل نحوه ی انتخاب مدیران، برگزاری جلسات، و وظایف اعضا.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( شهری و محلی ) : مقرراتی که توسط شوراهای شهری یا محلی برای کنترل رفتار عمومی، ساخت وساز، پارکینگ، حیوانات خانگی و غیره تصویب می شوند — با مجوز از قانون بالادستی.
3 - ( منبع قدرت ) : Bylaws قوانین فرعی هستند که از یک مرجع بالاتر ( مثل قانون اساسی یا اساسنامه ) قدرت می گیرند — و باید با آن هم راستا باشند.
🔹 مثال ها:
The organization’s bylaws outline how board members are elected. آیین نامه های سازمان نحوه ی انتخاب اعضای هیئت مدیره را مشخص می کنند.
Municipal bylaws prohibit loud construction after 9 p. m. مقررات شهری ساخت وساز پر سر و صدا بعد از ساعت ۹ شب را ممنوع کرده اند.
The condo’s bylaws don’t allow pets in shared areas. آیین نامه های مجتمع اجازه ی ورود حیوانات خانگی به فضاهای عمومی را نمی دهند.
🔹 مترادف ها: regulations • internal rules • statutes • ordinances • policies
1 - ( حقوقی – سازمانی ) : مجموعه ای از قوانین و مقرراتی که توسط یک سازمان، شرکت، انجمن یا نهاد غیرانتفاعی برای تنظیم امور داخلی خود تدوین می شود — مثل نحوه ی انتخاب مدیران، برگزاری جلسات، و وظایف اعضا.
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( شهری و محلی ) : مقرراتی که توسط شوراهای شهری یا محلی برای کنترل رفتار عمومی، ساخت وساز، پارکینگ، حیوانات خانگی و غیره تصویب می شوند — با مجوز از قانون بالادستی.
3 - ( منبع قدرت ) : Bylaws قوانین فرعی هستند که از یک مرجع بالاتر ( مثل قانون اساسی یا اساسنامه ) قدرت می گیرند — و باید با آن هم راستا باشند.
🔹 مثال ها:
The organization’s bylaws outline how board members are elected. آیین نامه های سازمان نحوه ی انتخاب اعضای هیئت مدیره را مشخص می کنند.
Municipal bylaws prohibit loud construction after 9 p. m. مقررات شهری ساخت وساز پر سر و صدا بعد از ساعت ۹ شب را ممنوع کرده اند.
The condo’s bylaws don’t allow pets in shared areas. آیین نامه های مجتمع اجازه ی ورود حیوانات خانگی به فضاهای عمومی را نمی دهند.
🔹 مترادف ها: regulations • internal rules • statutes • ordinances • policies
اساسنامه
آیین نامه