by the numbers

پیشنهاد کاربران

done according to a plan that has been decided previously, without using your own imagination and ideas
طبق برنامه ای که قبلاً تصمیم گرفته شده، بدون استفاده از تخیل و ایده های فرد انجام شدن
** هنگامی که کاری by the numbers انجام می شود، نشان دهنده پیروی دقیق از یک توالی از پیش تعیین شده از اقدامات یا مراحل است که اغلب فاقد خودانگیختگی یا اصالت است. این اصطلاح را می توان در زمینه های مختلفی به کار برد که رویه ها با دقت و بدون بداهه دنبال می شوند.
...
[مشاهده متن کامل]

This is painting by the numbers - there's nothing original here.
The team's performance was lackluster, as they played the game strictly by the numbers without any creative plays.
The presentation was well - prepared but felt a bit stale, as if it had been done by the numbers without any personal touch.
The movie followed the typical Hollywood formula, telling the story by the numbers without taking any risks in its plot or character development.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by-the-numbers
شمارشی
کلیشه ای
مر مقررات
فرد بسیار مقرراتی، خشک و مقرراتی

بپرس