🔸 معادل فارسی:
• تا آن مرحله / تا آن لحظه
• در آن مقطع / در آن نقطه از زمان
• تا آن زمان / تا آنجا که
🔸 مثال ها:
• By that point in the argument, reason had gone out the window.
تا آن مرحله از بحث، عقلانیت کاملاً از بین رفته بود.
... [مشاهده متن کامل]
• By that point, the damage had already been done.
تا آن زمان، خسارت از قبل وارد شده بود.
• By that point in the story, the reader has already guessed the ending.
در آن نقطه از داستان، خواننده از پیش پایان را حدس زده است.
• تا آن مرحله / تا آن لحظه
• در آن مقطع / در آن نقطه از زمان
• تا آن زمان / تا آنجا که
🔸 مثال ها:
تا آن مرحله از بحث، عقلانیت کاملاً از بین رفته بود.
... [مشاهده متن کامل]
تا آن زمان، خسارت از قبل وارد شده بود.
در آن نقطه از داستان، خواننده از پیش پایان را حدس زده است.