by jerks

- مثال: *The car moved by jerks on the rough road. *
ماشین در جاده ناهموار **تکان تکان حرکت کرد**.
2. ** ( تصویری – کاربردی ) :** اشاره به جریان یا روندی که به طور ناگهانی و غیرمنظم پیش می رود.
- مثال: *The old fan worked by jerks. *
پنکه قدیمی **بریده بریده کار می کرد**.
- - -
🔸 مترادف ها:
in spurts – intermittently – spasmodically – unevenly – irregularly
- - -
🔸 مثال ها:
• *The train moved by jerks before stopping. *
قطار قبل از توقف **تکان تکان حرکت کرد**.
• *He spoke by jerks, unable to breathe properly. *
او به صورت **بریده بریده حرف زد**، چون نمی توانست درست نفس بکشد.
• *The machine worked by jerks until it broke down. *
دستگاه تا زمان خراب شدنش **بریده بریده کار می کرد**.