by extension

پیشنهاد کاربران

• در نتیجه، نتیجتا
• به دنبال آن
The study shows how television and, by extension, the media, alter political relationships.
این مطالعه نشان می دهد که چگونه تلویزیون و در نتیجه رسانه ها، روابط سیاسی را تغییر می دهند.
در نتیجه
بالتبع
مترادفات این واژه:
Synonyms: hence, consequently, therefore
My primary responsibility is to the pupils, and by extension to the teachers and parents.
مسئولیت اصلی من در قبال دانش آموزان، و در نتیجه، معلمان و والدین است.
... [مشاهده متن کامل]

He argued that the failure of a democratic government, by extension, meant the failure of the people.
او استدلال می کرد که شکست یک حکومت دموکراتیک، نتیجتاً، به معنای شکست مردم است.

used when you want to mention something that is naturally related to something else:
بالطبع، طبعا، بطور طبیعی
used for explaining that a particular person or thing is affected by something only because they are connected to what you have just mentioned.
She hates all businessmen and, by extension,
me.
پیشنهاد قبلی رو پست نکین
بنظرم درستش میشه
و مضاف بر آن
و چه بسا!
توسّعاً
در مجموع
inasmuch as. in case. in other words.
بنابراین
پس
در اینصورت
به عبارت دیگر
در همین راستا
در امتداد آن

و به تبع آن consequently
بنابراین

به همین ترتیب، همین گونه
همینطور
Pr:علاوه بر این
Tr: ek olarak
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)

بپرس