by any stretch of the imagination

زهی خیال باطل. عمرا. قطعا نه
With a little brushing up, I should be able to get by in
French, but by no stretch o f the im agination
will I ever be fluent.

به هیچ وجه
هیچ جوره