بر اساس سن، در سنِ، تا سنِ، به تفکیک سن
تفاوت و نکات مهم
• **By age** بسته به بافت جمله می تواند معانی متفاوتی داشته باشد و معمولاً به �بر اساس سن�، �تا یک سن مشخص� یا �به تفکیک گروه های سنی� اشاره می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• با **at the age of** تفاوت دارد. **At the age of** به یک سن دقیق اشاره می کند ( مثلاً �در سن ۱۸ سالگی� ) ، اما **by age** معمولاً به طبقه بندی بر اساس سن یا �تا رسیدن به یک سن� اشاره دارد.
• با **according to age** تفاوت دارد. **According to age** و **by age** در بسیاری از موارد هم معنا هستند، اما **by age** در جداول، نمودارها، مقالات و گزارش های پژوهشی رایج تر و مختصرتر است.
• با **by the age of** تفاوت دارد. **By the age of** یعنی �تا سنِ . . . � و بر رسیدن به یک نقطه زمانی تأکید دارد، اما **by age** معمولاً چنین معنایی ندارد و بیشتر به دسته بندی یا مقایسه بر اساس سن اشاره می کند.
• این عبارت در آمار، روان شناسی، پزشکی، آموزش، جمعیت شناسی و مقالات پژوهشی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
by age group = به تفکیک گروه سنی
classified by age = طبقه بندی شده بر اساس سن
differences by age = تفاوت ها بر اساس سن
analyzed by age = تحلیل شده بر اساس سن
تفاوت و نکات مهم
• **By age** بسته به بافت جمله می تواند معانی متفاوتی داشته باشد و معمولاً به �بر اساس سن�، �تا یک سن مشخص� یا �به تفکیک گروه های سنی� اشاره می کند.
... [مشاهده متن کامل]
• با **at the age of** تفاوت دارد. **At the age of** به یک سن دقیق اشاره می کند ( مثلاً �در سن ۱۸ سالگی� ) ، اما **by age** معمولاً به طبقه بندی بر اساس سن یا �تا رسیدن به یک سن� اشاره دارد.
• با **according to age** تفاوت دارد. **According to age** و **by age** در بسیاری از موارد هم معنا هستند، اما **by age** در جداول، نمودارها، مقالات و گزارش های پژوهشی رایج تر و مختصرتر است.
• با **by the age of** تفاوت دارد. **By the age of** یعنی �تا سنِ . . . � و بر رسیدن به یک نقطه زمانی تأکید دارد، اما **by age** معمولاً چنین معنایی ندارد و بیشتر به دسته بندی یا مقایسه بر اساس سن اشاره می کند.
• این عبارت در آمار، روان شناسی، پزشکی، آموزش، جمعیت شناسی و مقالات پژوهشی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
by age group = به تفکیک گروه سنی
classified by age = طبقه بندی شده بر اساس سن
differences by age = تفاوت ها بر اساس سن
analyzed by age = تحلیل شده بر اساس سن
براساس سن