buzz up

- **بیدار کردن یا سرحال آوردن:**
- گاهی به معنای �بیدار کردن� یا �سرحال آوردن� کسی استفاده می شود ( مثلاً با کافئین یا انرژی بخشیدن ) .
- مثال:
- *I need a coffee to buzz me up. *
( به یک قهوه نیاز دارم تا سرحال شوم. )
- **افزایش هیجان یا انرژی:**
- برای توصیف حالتی که فرد یا جمعی پرانرژی یا هیجان زده می شود.
- مثال:
- *The music really buzzed up the crowd. *
( موسیقی واقعاً هیجان جمع را بالا برد. )
- - -
## **2. در فناوری و شبکه های اجتماعی**
- **در برخی اپلیکیشن ها یا بازی ها:**
- ممکن است دکمه یا گزینه ای به نام **"Buzz up"** وجود داشته باشد که معمولاً برای اشاره به افزایش امتیاز، رتبه، یا توجه به یک پست/نظر استفاده می شود.
- مثال:
- *Buzz up this post if you like it!*
( اگر این پست را دوست دارید، به آن امتیاز بدهید! )
- - -
## **3. در هوانوردی و ارتباطات ( کمتر رایج ) **
- **در سیستم های ارتباطی قدیمی یا نظامی:**
- ممکن است به معنای �ارسال سیگنال� یا �تماس گرفتن� باشد، اما این کاربرد امروزه بسیار نادر است.
- - -
## **جمع بندی**
- **"Buzz up"** معمولاً به معنای سرحال آوردن، افزایش هیجان یا امتیاز دادن به چیزی است.
- **در فضای مجازی:** اغلب برای افزایش امتیاز یا توجه به یک پست/نظر استفاده می شود.
- **در گفتار روزمره:** ممکن است به معنای بیدار کردن یا سرحال آوردن کسی باشد.