buzz piece

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
مطلب جنجالی / مقاله ی پر سر و صدا / گزارش جذاب و خبرساز
در زبان محاوره ای:
مطلب یا مقاله ای که هدفش جلب توجه سریع مخاطب، ایجاد سر و صدا یا داغ کردن بحث در فضای رسانه ای است

...
[مشاهده متن کامل]

- - -
🔸 تعریف ها:
1. ( رسانه ای – خبری ) :
مطلبی که برای جلب توجه عمومی و ایجاد بحث و گفت وگو منتشر می شود، معمولاً جزئیات سطحی یا جنجالی دارد
مثال: The magazine published a buzz piece on the celebrity’s latest breakup.
مجله مطلبی جنجالی درباره ی آخرین جدایی بازیگر منتشر کرد.
2. ( تحلیلی – سبک ) :
گاهی اشاره به مقاله ای دارد که بیشتر برای سرگرمی و جذب کلیک است تا ارائه تحلیل عمیق
مثال: Many online outlets rely on buzz pieces to drive traffic.
بسیاری از رسانه های آنلاین برای جذب مخاطب، به مطالب جنجالی متکی هستند.
3. ( اجتماعی – تبلیغاتی ) :
مطلبی که باعث ایجاد �هَمه و هیاهو� ( buzz ) در شبکه های اجتماعی یا میان خوانندگان می شود
مثال: The influencer wrote a buzz piece about the new fashion trend.
اینفلوئنسر مطلبی پر سر و صدا درباره ی روند جدید مد نوشت.
- - -
🔸 مترادف ها:
clickbait – gossip article – sensational story – hype piece – attention - grabber