buy into

- اغلب برای نشان دادن اینکه فرد کاملاً درگیر یا متعهد به یک موضوع شده استفاده می شود
- در فرهنگ سازمانی، یعنی اینکه شخص با ارزش ها و اهداف شرکت یا گروه هم راستا شده است
مترادف؛ believe in, accept, embrace, commit to, subscribe to, adopt
مثال؛
Not everyone buys into the idea of working remotely.
She really bought into the company’s mission and values.
Investors are starting to buy into the new tech startup.
ساختار و کاربرد دستوری:
 ▪ Buy into معمولاً با مفعول غیرمستقیم به کار می رود ( مثل "buy into an idea" ) و معنای آن مجاز و روان شناختی است، نه صرفاً مالی.
 ▪ در معنای واقعی ( سرمایه گذاری ) ، با اسامی مالی یا شرکتی همراه می شود، مانند:
  – He bought into the company at the early stage.
کاربرد در محیط کاری و رهبری:
 ▪ مدیران اغلب از این اصطلاح برای توصیف میزان پذیرش کارکنان نسبت به اهداف یا تغییرات سازمانی استفاده می کنند:
  – "We need the whole team to buy into this change. "