عبارت "butthurt" یک اصطلاح عامیانه ( slang ) است که در زبان انگلیسی غیررسمی و گاهی توهین آمیز به کار می رود. این واژه به طور معمول برای توصیف شخصی که بیش از حد حساس، رنجیده یا ناراحت شده است — معمولاً بی دلیل یا به خاطر یک مسئله کوچک — استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
قهر کردن الکی
ناراحت شدن بی خود
حساس بازی درآوردن
از یه چیز کوچیک دلخور شدن
مترادف؛ touchy, overly sensitive, salty, pouty, dramatic, moody, resentful, thin - skinned, whiny
مثال؛
He’s still butthurt about that comment I made last week.
No need to get butthurt — I was just teasing you.
She got butthurt when no one complimented her outfit.
اغلب در مکالمات غیررسمی، مخصوصاً در اینترنت، میم ها، و شوخی های دوستانه کاربرد دارد.
بهتر است در مکالمات رسمی یا با کسانی که نمی شناسید از این اصطلاح استفاده نکنید، چون می تواند بی ادبانه یا تحقیرآمیز تلقی شود.
... [مشاهده متن کامل]
قهر کردن الکی
ناراحت شدن بی خود
حساس بازی درآوردن
از یه چیز کوچیک دلخور شدن
مترادف؛ touchy, overly sensitive, salty, pouty, dramatic, moody, resentful, thin - skinned, whiny
مثال؛
اغلب در مکالمات غیررسمی، مخصوصاً در اینترنت، میم ها، و شوخی های دوستانه کاربرد دارد.
بهتر است در مکالمات رسمی یا با کسانی که نمی شناسید از این اصطلاح استفاده نکنید، چون می تواند بی ادبانه یا تحقیرآمیز تلقی شود.
لوس و نُنُر
ناراحت شدن ، عصبانی شدن
رو دَم کسی موندن