عبارت butthole people یک اصطلاح رایج و ثابت در انگلیسی نیست، اما:
butthole در معنای تحت اللفظی یعنی مقعد.
در زبان عامیانه، butthole به عنوان فحش یا توهین هم به کار می رود و معنایی شبیه آدم احمق، آدم آزاردهنده، آدم نفرت انگیز یا بیشعور دارد ( نزدیک به asshole، ولی معمولاً کمی ملایم تر ) .
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین butthole people بسته به زمینه معمولاً یعنی:
آدم های بیشعور
آدم های آزاردهنده
آدم های نفرت انگیز
آدم های اعصاب خردکن
مثال:
I don't like butthole people. = من از آدم های بیشعور/آزاردهنده خوشم نمی آید.
.
butthole در معنای تحت اللفظی یعنی مقعد.
در زبان عامیانه، butthole به عنوان فحش یا توهین هم به کار می رود و معنایی شبیه آدم احمق، آدم آزاردهنده، آدم نفرت انگیز یا بیشعور دارد ( نزدیک به asshole، ولی معمولاً کمی ملایم تر ) .
... [مشاهده متن کامل]
بنابراین butthole people بسته به زمینه معمولاً یعنی:
آدم های بیشعور
آدم های آزاردهنده
آدم های نفرت انگیز
آدم های اعصاب خردکن
مثال:
I don't like butthole people. = من از آدم های بیشعور/آزاردهنده خوشم نمی آید.
.
سوکه
سوله
هُره = برابر فارسی Butt Hole
آدم کونی، عوضی، کون گشاد ( کونی با Gay در اینجا فرق داره )
کارکتر Mr. Poopybutthole در انیمیشن Rick & Morty اشاره به �آقای کونیِ گُه� یا داره. البته ممکنه بگن �آقای عوضیِ گًه� ولی با توجه به صریح و رک بودن داستان، گزینه اول بهتر است.
کارکتر Mr. Poopybutthole در انیمیشن Rick & Morty اشاره به �آقای کونیِ گُه� یا داره. البته ممکنه بگن �آقای عوضیِ گًه� ولی با توجه به صریح و رک بودن داستان، گزینه اول بهتر است.
عوضی
دوز
یه فحش بده
سوراخ کون _ مقعد