butterflies in the stomach
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
احساس دلشوره و بی تابی در شکم که ناشی از عصبی بودن یا هیجان است
... [مشاهده متن کامل]
- Have butterflies ( عبارت ) : احساس عصبی بودن یا هیجان داشتن.
توی فارسی مشابهش میگن: انقد اضطراب دارم که انگار دارن تو دلم رخت میشورن
از شدت اضطراب دل پیچه داشتن
I'm meeting her parents tonight, and I have a bad case of butterflies in my stomach
امشب قراره که والدین اونو ( برای اولین بار ) ببینم و از شدت اضطراب بدجوری دل پیچه دارم
امشب قراره که والدین اونو ( برای اولین بار ) ببینم و از شدت اضطراب بدجوری دل پیچه دارم
در این جا به معنای احساس نگرانی است.
دلشوره
نگرانی
نگرانی