but somehow i couldn't

ولی خب نمی توانستم/ ولی انگار نمی توانستم
somehow یک جورهایی/ انگار/حتی در برخی بافت های لغوی می تواند معنی "خب" بدهد