انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
🔸 مثال ها:
"She's been as busy as a bee organizing the school fair. "
او برای سامان دهی به جشنواره مدرسه چنان جنب وجوشی داشته که گویی لحظه ای آسایش نمی طلبد.
"I was as busy as a bee all morning getting ready for the guests. "
... [مشاهده متن کامل]
تمام صبح را برای پذیرایی از مهمانان چنان درگیری بی وقفه داشتم که نفس کشیدن هم فرصتی نمی شد.
"Retirement hasn't slowed him down. He's still as busy as a bee with his garden and volunteer work. "
بازنشستگی نه تنها او را کند نکرده، بلکه هنوز هم در باغبانی و امور داوطلبانه با تلاشی خستگی ناپذیر، چون زنبوری پرکار به فعالیت ادامه می دهد.
او برای سامان دهی به جشنواره مدرسه چنان جنب وجوشی داشته که گویی لحظه ای آسایش نمی طلبد.
... [مشاهده متن کامل]
تمام صبح را برای پذیرایی از مهمانان چنان درگیری بی وقفه داشتم که نفس کشیدن هم فرصتی نمی شد.
بازنشستگی نه تنها او را کند نکرده، بلکه هنوز هم در باغبانی و امور داوطلبانه با تلاشی خستگی ناپذیر، چون زنبوری پرکار به فعالیت ادامه می دهد.
مردم مشغول اند / گرفتار اند .
پر کار تر از یک زنبور
وقت ندارم رسم رو بخارونم
پر مشغله ام وخییلی کار زیاد دارد
مشغول مثل زنبور
خیلی گرفتار
very busy; hardworking, very industrious