bust a gut

پیشنهاد کاربران

Collocations with "Bust"
1. Bust a move → ( حرکت رقصیدن )
2. Bust someone’s chops → ( کسی را اذیت کردن/مسخره کردن )
3. Bust a gut → ( از خنده ترکیدن )
4. Bust a cap → ( شلیک کردن )
5. Bust out laughing → ( ناگهان بلند خندیدن )
... [مشاهده متن کامل]

6. Bust a deal → ( قرارداد را به هم زدن )
7. Bust the budget → ( بودجه را تمام کردن )
8. Bust your ass → ( سخت کار کردن )
9. Bust a myth → ( افسانه را رد کردن )
10. Bust open → ( با شدت باز کردن )
- - -
Collocations with "Buster"
1. Myth buster → ( افسانه زدا )
2. Ghost buster → ( شکارچی روح )
3. Crime buster → ( مبارزه کننده با جرم )
4. Bronco buster → ( اسب سوار وحشی )
5. Blockbuster → ( فیلم پرفروش/بمب سینمایی )
6. Buster ( slang for a guy ) → ( پسر/آدم ) Often rude
7. Dust buster → ( جارو برقی کوچک )
8. Buster sword → ( شمشیر بزرگ ) From games like Final Fantasy
- - -
Idiomatic Expressions
- "Go bust" → ( ورشکست شدن )
- "Bust a nut" ( vulgar slang ) → ( انزال شدن )
- "Bust heads" → ( کسی را کتک زدن )
- "Bust your balls" → ( سخت گیر بودن روی کسی )
- - -
deepseek

idiom informal
to work very hard or make a big effort to achieve something
اصطلاح، غیر رسمی
سخت کار کردن یا تلاش زیادی برای رسیدن به چیزی
I really busted a gut to get that report finished on time.
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bust-a-gut
سخت کار کردن
کوشش زیاد کردن
به تقلا در آمدن یا در آوردن
از خنده روده بر شدن
1_make a strenuous effort.
2_laugh very heartily.