business buff

🔸 تعریف ها:
1. ( شخصیتی – تحسین آمیز ) :
کسی که اطلاعات زیادی درباره ی دنیای کسب وکار، تجارت، اقتصاد یا مدیریت داره و با علاقه دنبال می کنه
مثال: She’s a real business buff—always reading market reports and startup news.
واقعاً یه عاشق دنیای تجارت و اقتصاده —همیشه گزارش های بازار و اخبار استارتاپ ها رو می خونه.
2. ( غیررسمی – توصیفی ) :
برای اشاره به کسی که به طور غیررسمی ولی عمیق در زمینه ی تجارت خبره ست
مثال: If you need advice on launching your brand, talk to Tom—he’s a business buff.
اگه برای راه اندازی برندت مشاوره می خوای، با تام صحبت کن—یه پا عاشق دنیای تجارت و اقتصاده.
3. ( توصیف علایق – مثبت ) :
کسی که با اشتیاق در مورد موضوعات اقتصادی، سرمایه گذاری یا کارآفرینی مطالعه و تحلیل می کنه
مثال: Business buffs love podcasts about startups and innovation.
عاشق دنیای تجارت و اقتصادها عاشق پادکست های مربوط به استارتاپ ها و نوآوری ان.
🔸 مترادف ها:
business enthusiast – commerce expert – entrepreneurial mind – market - savvy person