burst into flames

شعله ور شدن
# Their car crashed and burst into flames
# The helicopter burst into flames when it hit the ground
# The crowd cried out in horror as the car burst into flames

سوختن ناگهانی با شعله ی بسیار زیاد

ناگهان شعله ور شدن ناگهان شروع به سوختن کردن💣💥

ناگهان شعله ور شدن
بعضی مواقع معنی خیلی عصبانی شدن هم میده

سوختن ناگهانی و با شعله زیاد
مثال:
Their helicopter burst into flames after hitting a power line

شعله ور شدن ، شروع به سوختن کردن🔥😡

ناگهان شروع به سوختن کردن
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
to suddenly start to burn very strongly
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam - Webster :
to suddenly begin burning
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین MACMILLAN :
to suddenly start burning with large flames

به سرعت سوختن به همراه شعله های بزرگ

شعله زیاد شدن

شعله ور شدن