burlesque

- Example: *The novel was a burlesque of political speeches, making fun of their empty promises. *
2. **A Style of Theatrical Entertainment**
- A type of **variety show** popular in the 19th and early 20th centuries, often featuring **comedic sketches, dancing, and striptease performances**.
- Example: *She performed in a famous burlesque show that combined humor with dance. *
- - -
#### **Persian ( فارسی ) :**
کلمه **"Burlesque"** دو معنی اصلی دارد:
1. **طنز یا تقلید مضحک و اغراق آمیز**
- اثری **ادبی، نمایشی یا هنری** که به شکل طنز و مبالغه آمیز چیزی را **مسخره یا هجو** می کند.
- مثال: *این رمان یک هجو سیاسی بود که وعده های توخالی سیاستمداران را به سخره می گرفت. *
2. **نوعی نمایش سرگرم کننده ( با حرکات نمایشی و طنز همراه با رقص ) **
- نوعی **نمایش موزیکال و طنزآمیز** که در قرن ۱۹ و اوایل قرن ۲۰ محبوب بود و معمولاً شامل **طنز، موسیقی، نمایش های کمدی و رقص های شهوانی** بود.
- مثال: *او در یک نمایش معروف "بورلسک" که ترکیبی از طنز و رقص بود، اجرا داشت. *
- - -
## **10 Complex Sentences with "Burlesque" ( English & Persian ) **
### **1. Satirical or Comedic Imitation ( طنز و تقلید مضحک ) **
1. **Although the play was a burlesque, it cleverly exposed the flaws of modern society. **
- **اگرچه این نمایش یک اثر بورلسک بود، اما با زیرکی به ایرادات جامعه مدرن اشاره داشت. **
2. **Since the book was a burlesque of classic literature, some critics found it offensive rather than humorous. **
- **چون این کتاب تقلیدی طنزآمیز از ادبیات کلاسیک بود، برخی منتقدان آن را توهین آمیز دانستند تا خنده دار. **
3. **Even though the cartoon was meant as a burlesque, many politicians were angered by its sharp satire. **
- **با اینکه این کارتون به عنوان یک بورلسک طراحی شده بود، اما بسیاری از سیاستمداران از طنز تند آن ناراحت شدند. **
4. **Because the film was a burlesque of superhero movies, it exaggerated every clich� in a hilarious way. **
- **از آنجا که این فیلم یک هجو از فیلم های ابرقهرمانی بود، هر کلیشه ای را به شکلی خنده دار اغراق کرده بود. **
5. **While the comedian's act was a burlesque of celebrity culture, it also made a serious point about media influence. **
- **در حالی که اجرای کمدین یک بورلسک از فرهنگ سلبریتی ها بود، اما در عین حال به تأثیر رسانه ها نیز اشاره ای جدی داشت. **
- - -
### **2. Theatrical Entertainment ( نمایش بورلسک با طنز و رقص ) **
6. **Although burlesque was once controversial, today it is recognized as a form of artistic expression. **
- **اگرچه نمایش بورلسک زمانی بحث برانگیز بود، امروزه به عنوان یک نوع بیان هنری شناخته می شود. **
7. **Since she had trained in both comedy and dance, she became a famous burlesque performer. **
- **چون او در هر دو زمینه کمدی و رقص آموزش دیده بود، به یک اجراکننده معروف بورلسک تبدیل شد. **
8. **Because burlesque combines humor with theatrical elements, it continues to attract audiences worldwide. **
- **چون نمایش بورلسک طنز را با عناصر نمایشی ترکیب می کند، همچنان مخاطبان زیادی را در سراسر جهان جذب می کند. **
9. **Even though modern burlesque is different from its historical roots, it still celebrates glamour and performance art. **
- **با اینکه بورلسک مدرن با ریشه های تاریخی آن متفاوت است، اما همچنان جذابیت و هنر نمایشی را جشن می گیرد. **
10. **While some consider burlesque outdated, others see it as a revival of vintage entertainment culture. **
- **در حالی که برخی بورلسک را منسوخ شده می دانند، دیگران آن را احیای فرهنگ سرگرمی قدیمی می بینند. **
The word "burlesque" comes from the Italian word "burlesco", which derives from "burla", meaning "joke, mockery, or ridicule. "
Etymology Breakdown:
Italian: burlesco ( humorous, satirical )
Spanish: burla ( joke, trick )
Latin ( Possible Influence ) : burrae ( trivial things, nonsense )
It entered the French language as burlesque, maintaining its meaning of satirical or exaggerated imitation, and later made its way into English in the 17th century.
chatgpt