burdock

1. A Burdock ( i . e . Arctium lappa ) extract is usually made from the root.

[ترجمه گوگل]عصاره بیدمشک (به عنوان مثال Arctium lappa) معمولاً از ریشه تهیه می شود
[ترجمه ترگمان]A (i ای عصاره Arctium (Arctium)معمولا از ریشه ساخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This thesis aims at explaining the Great Burdock Achenes ability of restraining some kinds of bacteria through experiment and testing the Great Burdock Achenes clinical efficacy.

[ترجمه گوگل]هدف این پایان‌نامه تبیین توانایی آخن‌های بیدمشک بزرگ در مهار برخی از انواع باکتری‌ها از طریق آزمایش و آزمایش اثربخشی بالینی آخن‌های بیدمشک بزرگ است
[ترجمه ترگمان]هدف این پایان نامه توضیح توانایی burdock در مهار انواع باکتری ها از طریق آزمایش و آزمایش اثر بالینی burdock Achenes است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What does the edible method of burdock have? Eat burdock what to profit there is?

[ترجمه گوگل]روش خوراکی بیدمشک چه دارد؟ باباآدم بخورید چه سودی وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]روش خوردنی of چه دارد؟ چیزی را بخورید که در آن سود ببرید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Burdock Extract: Naturaling that has tightening effect, helps to sebum and tighten pores.

[ترجمه گوگل]عصاره بیدمشک: طبیعی که خاصیت سفت کنندگی دارد، به سبوم و سفت شدن منافذ کمک می کند
[ترجمه ترگمان]burdock استخراج: Naturaling که اثر تشدید می کند، به چربی پوست کمک می کند و منافذ را سفت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Conclusion: Burdock root powder has therapeutic effect alimentary obesity model rats.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: پودر ریشه بیدمشک اثر درمانی در موش‌های مدل چاقی غذایی دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: پودر ریشه ای burdock اثر درمانی موش obesity را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Examples include burdock ( Arctium ) and cocklebur ( Xanthium ) .

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال می توان به بیدمشک ( Arctium ) و cocklebur ( زانتیم ) اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]نمونه ها عبارتند از burdock (Arctium)و cocklebur (Xanthium)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Burdock Root soothes the gastrointestinal tract & improves digestion.

[ترجمه گوگل]ریشه بیدمشک دستگاه گوارش را تسکین می دهد و هضم را بهبود می بخشد
[ترجمه ترگمان]burdock ریشه در دستگاه گوارش soothes می کند و گوارش را بهبود می بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Burdock inulin and Jerusalem artichoke inulin both exhibit a protective effect against oxidative damage of these organs.

[ترجمه گوگل]اینولین باباآدم و اینولین کنگر فرنگی اورشلیم هر دو اثر محافظتی در برابر آسیب اکسیداتیو این اندام ها از خود نشان می دهند
[ترجمه ترگمان]burdock inulin و Jerusalem Jerusalem، هر دو تاثیر حفاظتی خود را در برابر آسیب اکسیداتیو این اعضا به نمایش گذاشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. With Burdock, Comfrey, Wheat and extract of Berries to strengthen, protect and nourish. Perfect for dishevelled and separated styles that require a solid hold.

[ترجمه گوگل]با بیدمشک، کامفری، گندم و عصاره توت برای تقویت، محافظت و تغذیه ایده آل برای سبک های ژولیده و جدا از هم که نیاز به نگه داشتن محکم دارند
[ترجمه ترگمان]با burdock، Comfrey، گندم و عصاره توت برای تقویت، حفاظت و تغذیه کامل برای مرتب کردن و جدا کردن سبک هایی که به یک انبار محکم نیاز دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The general processes for are comprised of burdock juice extraction, fermentation and wine concoction.

[ترجمه گوگل]فرآیندهای کلی شامل استخراج آب بیدمشک، تخمیر و معجون شراب است
[ترجمه ترگمان]فرآیندهای عمومی مربوط به استخراج عصاره burdock، تخمیر و معجون شراب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Neem, Burdock, Vitamin A, Vitamin E, and Bearberry are among the many healing natural ingredients that are used in this pleasant moisturizing creme.

[ترجمه گوگل]چریش، بیدمشک، ویتامین A، ویتامین E و خرس از جمله بسیاری از مواد طبیعی شفابخشی هستند که در این کرم مرطوب‌کننده دلپذیر استفاده می‌شوند
[ترجمه ترگمان]Neem، burdock، ویتامین A، ویتامین E و Bearberry در میان بسیاری از ترکیبات طبیعی درمان هستند که در این کرم مرطوب و مرطوب مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Contains spirea, burdock root essence, vegetal deep purifying agent, moisturizing factor & so on.

[ترجمه گوگل]حاوی اسپیرا، اسانس ریشه بیدمشک، عامل تصفیه کننده عمیق گیاهی، عامل مرطوب کننده و غیره
[ترجمه ترگمان]این محصول شامل spirea، essence ریشه burdock، عامل تزکیه عمیق، عامل مرطوب کنندگی و غیره است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Burdock is a powerful blood purifier.

[ترجمه گوگل]بیدمشک یک تصفیه کننده قوی خون است
[ترجمه ترگمان] Burdock \"یه purifier خون قدرتمنده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wild mustard green and burdock.

[ترجمه گوگل]سبز خردل وحشی و بیدمشک
[ترجمه ترگمان] \"خردل وحشی و\" برداک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس