buoyance

1. Factors that could dampen the market's buoyance and reverse its direction are weak consumer sentiment and a lack of spending.

[ترجمه گوگل]عواملی که می تواند شناوری بازار را کاهش دهد و جهت آن را معکوس کند، احساسات ضعیف مصرف کننده و کمبود هزینه است
[ترجمه ترگمان]عواملی که می توانند باعث کاهش فشار بازار شوند و جهت آن معکوس شوند، احساس مصرف کننده ضعیف و عدم وجود هزینه ها هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The buoyance of underground structure in a high ground water level area is a problem needing solution, so the anti-pullout mechanism of underground structure has become an important research topic.

[ترجمه گوگل]شناوری سازه زیرزمینی در یک منطقه با سطح بالای آب زیرزمینی مشکلی است که نیاز به راه حل دارد، بنابراین مکانیسم ضد خروجی سازه زیرزمینی به یک موضوع تحقیقاتی مهم تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]استفاده از ساختار زیرزمینی در سطح بالای سطح آب مساله ای است که نیاز به راه حل دارد، بنابراین مکانیزم خروج از ساختار زیرزمینی یک موضوع تحقیقاتی مهم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Salt water has more buoyance than fresh water.

[ترجمه گوگل]آب شور نیروی شناوری بیشتری نسبت به آب شیرین دارد
[ترجمه ترگمان]آب نمک بیش از آب شیرین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Based on the experiment of sand and clay, the computing method of buoyance without seepage is analyzed.

[ترجمه گوگل]بر اساس آزمایش ماسه و خاک رس، روش محاسباتی شناوری بدون نشت تجزیه و تحلیل شده است
[ترجمه ترگمان]براساس آزمایش ماسه و رس، روش محاسبه buoyance بدون تراوش تحلیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Use a heavier rope to fasten an inflated balloon, heavier enough to resist the buoyance of the balloon in order to keep it still in the air.

[ترجمه گوگل]از طناب سنگین تری برای بستن بادکنک بادکرده استفاده کنید، به اندازه ای سنگین تر که در مقابل شناوری بادکنک مقاومت کند تا در هوا ثابت بماند
[ترجمه ترگمان]از یک طناب سنگین تر برای بستن یک بالون باد استفاده کنید، به اندازه کافی سنگین تر برای مقاومت در برابر the بالون به منظور نگه داشتن آن در هوا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In this paper, three types of nonlinear liquid systems (NLS) are introduced, which are the exchange, buoyance and loading types. In fact, they are variable mass systems.

[ترجمه گوگل]در این مقاله سه نوع سیستم مایع غیرخطی (NLS) معرفی می‌شوند که شامل انواع تبادلی، شناوری و بارگذاری می‌شوند در واقع، آنها سیستم های جرم متغیر هستند
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، سه نوع از سیستم های مایع غیر خطی (NLS)معرفی می شوند که تبادل، buoyance و انواع بارگذاری هستند در حقیقت، آن ها سیستم های توده ای متغیر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The driving force of primary migration is mainly abnormal high pressure and that of secondary migration is buoyance and fluid potential difference.

[ترجمه گوگل]نیروی محرکه مهاجرت اولیه عمدتاً فشار زیاد غیرعادی و نیروی محرکه مهاجرت ثانویه شناوری و اختلاف پتانسیل سیال است
[ترجمه ترگمان]نیروی محرک مهاجرت اولیه به طور عمده غیر عادی است و مهاجرت ثانویه می تواند تفاوت بالقوه سیال و سیال باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران