bunghole

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( فنی – صنعتی ) :**
سوراخی در بشکه های چوبی یا فلزی که برای پر کردن یا تخلیه ی محتویات استفاده می شود—معمولاً با درپوشی به نام *bung* بسته می شود
مثال:
The wine was poured through the bunghole of the barrel.
شراب از سوراخ بشکه ریخته شد.
2. ** ( عامیانه – توهین آمیز ) :**
در زبان عامیانه ی آمریکایی، به ویژه در فرهنگ طنز یا نوجوانانه، *bunghole* به عنوان جایگزینی برای واژه ی *asshole* یا *butthole* استفاده می شود—با بار خنده دار، توهین آمیز، یا کودکانه
مثال:
Shut your bunghole!
خفه شو، سوراخ ت رو ببند!
3. ** ( فرهنگی – طنز تلویزیونی ) :**
این واژه در دهه ی ۱۹۹۰ توسط شخصیت *Beavis* در برنامه ی طنزآمیز *Beavis and Butt - Head* معروف شد، که با لحنی کودکانه و تکراری می گفت: *I am the Great Cornholio! I need TP for my bunghole!*
از آن زمان، *bunghole* تبدیل به نماد شوخی های نوجوانانه و بی ادبانه شد
________________________________________
🔸 مترادف ها:
( فنی ) bung port – barrel opening
( عامیانه ) butthole – asshole – rear end – poop chute