🔹 عزیز دلم / بامزه جون / خرگوش کوچولو / عشق نازنین
🔸 تعریف ها:
1 - ( احساسی – عاشقانه ) : لقب محبت آمیز برای دوست دختر، دوست پسر یا شریک عاطفی؛ مثل boo یا sweetheart
2 - ( طنزآمیز – شخصیت خیالی ) : در برخی منابع، Bun Bun به موجودی خیالی با رفتارهای عجیب اشاره داره—مثلاً شخصیت کارتونی یا موجودی با کیف بزرگ و علاقه به قهوه!
... [مشاهده متن کامل]
3 - ( فرهنگ عامه – حیوان خانگی ) : گاهی به جای bunny یا خرگوش کوچولو استفاده می شه؛ به ویژه در فضای اینترنتی یا بین علاقه مندان به حیوانات
4 - ( طنز اینترنتی – شخصیت متضاد ) : در برخی منابع غیررسمی، Bun Bun ممکنه به کسی گفته بشه که هم آفتاب زندگیه و هم زخم های پنهان داره—یعنی ترکیبی از لطافت و پیچیدگی احساسی.
🔹 مثال ها:
I was with my bun bun all last night. کل شب با عشق نازنینم بودم.
Look, it’s Bun Bun—run for your life! ( طنزآمیز ) نگاه کن، بامزه جون اومده—فرار کن!
Myles is the bun bun of my life. مایلز بامزه جون زندگی منه.
🔹 مترادف ها: boo – sweetie – baby – honey – snugglebug – cutie pie
🔸 تعریف ها:
1 - ( احساسی – عاشقانه ) : لقب محبت آمیز برای دوست دختر، دوست پسر یا شریک عاطفی؛ مثل boo یا sweetheart
2 - ( طنزآمیز – شخصیت خیالی ) : در برخی منابع، Bun Bun به موجودی خیالی با رفتارهای عجیب اشاره داره—مثلاً شخصیت کارتونی یا موجودی با کیف بزرگ و علاقه به قهوه!
... [مشاهده متن کامل]
3 - ( فرهنگ عامه – حیوان خانگی ) : گاهی به جای bunny یا خرگوش کوچولو استفاده می شه؛ به ویژه در فضای اینترنتی یا بین علاقه مندان به حیوانات
4 - ( طنز اینترنتی – شخصیت متضاد ) : در برخی منابع غیررسمی، Bun Bun ممکنه به کسی گفته بشه که هم آفتاب زندگیه و هم زخم های پنهان داره—یعنی ترکیبی از لطافت و پیچیدگی احساسی.
🔹 مثال ها:
I was with my bun bun all last night. کل شب با عشق نازنینم بودم.
Look, it’s Bun Bun—run for your life! ( طنزآمیز ) نگاه کن، بامزه جون اومده—فرار کن!
Myles is the bun bun of my life. مایلز بامزه جون زندگی منه.
🔹 مترادف ها: boo – sweetie – baby – honey – snugglebug – cutie pie