bumpy road
تخصصی
[زمین شناسی] جاده پر دست انداز، جاده ناهموار
پیشنهاد کاربران
اصطلاح "bumpy road" به معنای **"مسیر پر از دست انداز"** است، اما به صورت استعاری نیز استفاده می شود و به معنای **"مسیر پر از چالش و مشکلات"** می باشد.
### مثال ها:
1. **در زندگی شخصی**:
- "Their relationship has been a bumpy road, but they are still together. "
... [مشاهده متن کامل]
- "رابطه آن ها پر از چالش بوده، اما هنوز با هم هستند. "
2. **در کسب و کار**:
- "Starting a new business can be a bumpy road, but it's worth it. "
- "شروع یک کسب و کار جدید می تواند پر از چالش باشد، اما ارزشش را دارد. "
3. **در تحصیل**:
- "His academic journey was a bumpy road, but he finally graduated. "
- "مسیر تحصیلی او پر از چالش بود، اما در نهایت فارغ التحصیل شد. "
این اصطلاح به ما یادآوری می کند که مسیرهای پر از چالش و مشکلات نیز می توانند به موفقیت و پیشرفت منجر شوند.
### مثال ها:
1. **در زندگی شخصی**:
... [مشاهده متن کامل]
- "رابطه آن ها پر از چالش بوده، اما هنوز با هم هستند. "
2. **در کسب و کار**:
- "شروع یک کسب و کار جدید می تواند پر از چالش باشد، اما ارزشش را دارد. "
3. **در تحصیل**:
- "مسیر تحصیلی او پر از چالش بود، اما در نهایت فارغ التحصیل شد. "
این اصطلاح به ما یادآوری می کند که مسیرهای پر از چالش و مشکلات نیز می توانند به موفقیت و پیشرفت منجر شوند.