این فعل متعدی است بنابراین همیشه همراه با مفعول است و ما آن را با فعل �شدن� بکار نمی بریم و از فعل �کردن� استفاده می کنیم مگر اینکه جمله مجهول باشد یا عاملی �باعث� وقوع این فعل شود، مانند �باعث گیج شدن. �
... [مشاهده متن کامل]
Bumfuzzle ( ˈbʌmˌfʌzəl/ ( v - tr, Chiefly South Midland and Southern U. S. ) – meaning: to confuse
گیج کردن؛ متحیر کردن؛ حیران کردن؛ مبهوت کردن؛ باعث سردرگمی شدن؛ سردرگم کردن
Example 1: 👇
In an attempt to bumfuzzle his mother, Tony hid her keys in the microwave and pretended to know nothing about it.
تونی در تلاش برای مبهوت کردن مادرش، کلیدهای او را در مایکروویو پنهان کرد و وانمود کرد که چیزی در مورد آن نمی داند.
Example 2: 👇
Sneaky advertisements were used to bumfuzzle na�ve voters into casting their ballots for the wrong man.
از تبلیغات فریبکارانه برای گیج کردن رای دهندگان ساده لوح استفاده شد تا رای خود را برای مرد اشتباهی به صندوق بیندازند.
Example 3
During the first part of the book, the author chose to bumfuzzle the reader by giving puzzling clues that had nothing to do with the plotline.
در طول بخش اول کتاب، نویسنده تصمیم گرفت با دادن سرنخ های سر درگم کننده ای که هیچ ارتباطی با خط داستانی نداشت، خواننده را گیج کند.
... [مشاهده متن کامل]
Bumfuzzle ( ˈbʌmˌfʌzəl/ ( v - tr, Chiefly South Midland and Southern U. S. ) – meaning: to confuse
گیج کردن؛ متحیر کردن؛ حیران کردن؛ مبهوت کردن؛ باعث سردرگمی شدن؛ سردرگم کردن
تونی در تلاش برای مبهوت کردن مادرش، کلیدهای او را در مایکروویو پنهان کرد و وانمود کرد که چیزی در مورد آن نمی داند.
از تبلیغات فریبکارانه برای گیج کردن رای دهندگان ساده لوح استفاده شد تا رای خود را برای مرد اشتباهی به صندوق بیندازند.
در طول بخش اول کتاب، نویسنده تصمیم گرفت با دادن سرنخ های سر درگم کننده ای که هیچ ارتباطی با خط داستانی نداشت، خواننده را گیج کند.
معنی واژه "Bumfuzzle" به معنای "گیج شدن" یا "در حیرت قرار گرفتن" است. این واژه به طور خاص در انگلیسی آمریکایی به کار می رود و به معنای احساس گمراهی، عدم تمرکز یا عدم قدرت درک و فهم موضوعی خاص استفاده می
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
شود. این یک واژه غیررسمی و اصطلاحی است که در مکالمات روزمره یا در نوشتار غیررسمی ممکن است استفاده شود.